2012-05-03 01:58 中國時報 【歐建智／桃園報導】
桃猿陳冠任轉隊傷後復出首戰，碰上前東家兄弟象，第1球就打向象隊休息區，
引起一陣虛驚，最後以二壘滾地出局作收。比賽1局下2出局滿球數因雨暫停並取消，
只差1球讓象隊在1局上猛攻5分不算，總教練陳瑞振疾呼：「主審宣布暫停的時間點有
問題。」
「小飛機」陳冠任去年底被兄弟交易到桃猿，當時才剛右手腕開刀，在猿隊復
健終於昨日復出，未料第1戰便逢象隊，他說：「為了這1場比賽，我等了好久，前晚
不讓自己太過興奮，刻意放鬆心情，復出後希望一直留在一軍。」
陳冠任與象隊洋投麥格倫是好友，「去年我得知要被交易，第一時間就寫Mail
告訴麥格倫，他鼓勵我說，轉隊在台灣是大事，在大聯盟是常有的事，要我開心、微
笑以對。」
沒想到陳冠任復出首戰就是面對麥格倫，而陳冠任第1球就打向象隊休息室，頗
有下馬威的味道。
陳冠任昨還是職棒生涯首度以先發2棒守左外野，使桃猿隊先發陣容更為堅強。
象隊1局上利用4次短打的小球戰術，外加桃猿2次失誤，單局10人次猛攻5分；1
局下2出局桃猿林智勝打到2好3壞，只差1球即完成1局比賽可保留，主審此時宣布雨勢
太大暫停，一度雨停整理場地，但又下大雨取消比賽，導致象隊5分不算。
保留比賽變取消比賽，陳瑞振表示，主審宣布的時間點有待討論，若能完成林
智勝的打席，即使保送、安打再宣布暫停也不遲。賽務部主任王惠民表示，主審也想
盡力完成比賽，但雨勢太大不得不宣布暫停。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012050300598.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137