記者方正東／綜合報導
小熊1A Peoria Chiefs台灣投手王躍霖台北時間3日之戰，上場中繼0.1局，雖然沒被
打出安打，但保送、隊友守備失誤加上投手犯規，失3分、1分責失，王躍霖吞敗投；
紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄4打數2安打包括1支二壘打，本季打擊率上升到2成
24。
王躍霖今年開季表現出色，先前7戰無失分，今天對皇家1A之戰，王躍霖8局上場中繼
，當時小熊1A與皇家1A是3比3平手。
王躍霖一上場就保送Daniel Mateo，Michael Antonio打出三壘方向滾地球，小熊1A三
壘手Wes Darvill失誤，形成一、三壘有跑者，接下來王躍霖投手犯規，送給皇家1A1
分，這是他本季失掉的第1分。
王躍霖接下來又保送Jorge Bonifacio，解決掉Lane Adams之後，小熊1A將王躍霖換下
場，由Andrew McKirahan接替投球，Murray Watts敲出二壘打，送回2分，這2分都要
記在王躍霖身上。
所以王躍霖今天中繼0.1局，雖沒被打安打，但2次保送是敗筆，加上隊友守備不捧場
，自己又投手犯規，導致失分，吞敗投，他本季戰績2勝1敗、防禦率0.79；Peoria
Chiefs另一名台灣球員陳品捷，今天3打數2安打，有1次盜壘成功（本季第3次），本
季打擊率2成73。
紅襪3A對老虎3A之戰，Doug Fister在老虎3A投復健賽，林哲瑄第2局斷棒敲出安打，
此戰林哲瑄4打數2安打，包括1支二壘打。
印地安人2A Akron Aeros陳俊秀今天3打數沒安打，本季打擊率3成18；雙城1A Beloit
Snappers林旺衛4打數2安打，本季打擊率2成69。
http://www.nownews.com/2012/05/03/341-2810315.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 05/03 13:24