鶯啄洋基 最台教頭1000勝
〔記者林世民／綜合報導〕
馬特斯 中止跨季12連敗
洋基金鶯3連戰第2場，洋基先發投手休斯依舊不穩，主投5.2局就挨了2轟失4分
，加上打擊也不捧場，讓金鶯終場以7：1贏得本季對戰首勝， 先發輪值搖搖欲
墜的洋基想重振雄風，只能把希望放在即將復出的佩提特身上。
休斯本季狀況低迷，開季起5場先發，沒一場能投超過6局， 上一役對遊騎兵隊
更僅投2.2局就退場，戰績來到慘不忍睹的1勝4敗、防禦率7.48。
反觀金鶯堪稱投打俱佳，左投馬特斯揮別開季3連敗、防禦高達7.98陰霾，繼前
場對藍鳥6局無責失好投後，再演6.1局失1分好表現，中止跨季12連敗，拿下本
季首勝。
休瓦特 千勝教頭第7人
金鶯贏球不只拉開與洋基的勝差， 總教練休瓦特也獲得14年帶隊生涯第1000勝
，成為現役大聯盟第7位擁有千勝的總教頭，與紅人隊貝克、巨人隊波契、國民
隊強森、老虎隊李蘭、天使隊索西亞及紅襪隊瓦倫泰等齊名， 賽後休瓦特謙虛
的表示：「實在不好意思，這其實都是球員的功勞。」
這位千勝教頭在台灣的名氣也愈來愈高，除了與陳偉殷互動甚佳， 從不吝嗇給
予讚美鼓勵贏得台灣球迷支持外，最為人稱道的，還是他先前 「台灣就是台灣
，跟中國一點關係也沒有！」的言論，被戲稱擁有強烈的「台灣意識」， 網友
也給了他一個「愛台教頭」的名號。
洋基窘 老佩復出日倒數
洋基目前先發五虎中，只有沙巴西亞與黑田博樹比較穩定， 也讓總教練吉拉迪
把希望放在復出的佩提特身上，昨天他在投完延長春訓後，儘管主投5.2局被擊
出10安失6分，但他依舊表示，已做好準備，吉拉迪也說，最快只要再經過1到2
場比賽調整，佩提特就能歸隊。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/3/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.50