為了幫助總教練蕭瓦特盡快加入「千勝俱樂部」，金鶯隊火力全開，整場出現11支安
打，甚至揮出兩支全壘打擊敗洋基，讓蕭瓦特在最熟悉的紐約拿到第1000勝。
55歲的蕭瓦特，1992年從洋基開啟教頭生涯，期間曾擔任響尾蛇、遊騎兵的教練，2010
年成為金鶯總教練，昨天拿到的這第1000勝，讓他可以與巨人隊波奇、老虎隊李蘭與
紅襪隊瓦倫泰等教練平起平坐。
賽後祝賀電話不斷的蕭瓦特，被球員拱到球場上，從此役敲出兩分砲的游擊手哈迪手
中接下這場比賽的球，蕭瓦特說：「真不好意思，但心裡確實有點感動，能當教練這
麼久，和這麼多好人一起工作是我的榮幸，特別感謝球員今晚的努力，讓我覺得自己
又年輕起來。」
這場比賽不僅要慶祝蕭瓦特千勝到手，金鶯先發投手馬特茲也終止11個月的連敗，昨
天總算開胡奪勝。他主投6.1局，被敲6支安打、失1分，再加上打線發威，金鶯最後7
：1擊敗洋基。他說：「我從小就曾看過蕭瓦特執掌兵符，能夠參與他的千勝，真的很
光榮。」
金鶯打線幫忙，反觀洋基投手休斯卻孤立無援，他繳出5.2局，被敲4支安打，其中包
含兩支全壘打，送出6次三振的成績。但洋基打擊或防守都失靈，左外野手努涅茲6局
下因守備失誤，再送給對方1分。
【2012/05/03 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7068136.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137