去年12月右手腕開刀後，猿隊老將陳冠任一直進行復健，昨天終於重返一軍亮相，對
手就是老東家象隊，他說：「終於等到這天了，希望健健康康打到球季結束。」
陳冠任在象隊待了6季，今年跳槽猿隊，昨天擔任先發左外野手、打第2棒，也是猿隊
打線唯一未碰過麥格倫的打者。1局下首次對決，揮成二壘滾地球出局，但這場比賽不
算，他在紀錄上未有出賽紀錄。
其實，陳冠任和麥格倫的交情不錯，他說：「去年離開象隊後，第1個告知的對象就是
麥格倫，當時傳電子郵件到美國，也獲得這位老戰友的回信。」
陳冠任表示，麥格倫要他「保持笑容」，轉隊這種事在美國很平常，台灣較少見，但
仍要努力適應新環境，拿出自己該有的實力，不必想太多。
過去在象隊都打中心棒次，也打過1棒、6到8棒，陳冠任說：「這是生涯第1次打2棒，
現在只剩9棒沒打過，沒有適應問題，棒次在前面很好，一開賽就能上場。」
猿隊中心棒次已固定，3到6棒依序是林智勝、陳金鋒、林泓育、鍾承佑，總教練洪一
中強調，安排陳冠任打2棒，沒什麼特別考量，如果不是這個棒次，就得打7棒，因此
把他排在前面，連接中心打者。
本季首次出賽就是對決象隊，陳冠任的心情大家都很「關心」，他說：「象隊好友很
多，平常仍有聯絡，對比賽沒什麼特別感覺，全力應戰就對了。」
【2012/05/03 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/7068130.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137