【楊逸民╱美國華府報導】
王建民已於台灣時間昨天上午，回到主場隨國民隊練球，但只有1天，昨天深夜又趕
到2個半小時車程外的國民2A哈里斯堡參議員隊，今天隨2A球隊練球，備戰明天的第
2場復健賽。建仔說：「希望這場比賽可以讓伸卡球更犀利，找回以前的手感。」
復健賽期間，建仔每天都在等待教練團的進一步指示，前天被通知到主場練球，昨天
又告訴他，今天直接到2A去練球準備比賽。明天結束第2場復健賽後，可能第3場會到
3A出賽，按正常程序，建仔直接留在2A或到3A報到練球，但接下來幾天2隊都是赴客場
出賽，所以可能會回到主場或在高階1A練球，建仔說：「還不知道，就等教練團通知
了。」
調整曲球 強化伸卡球
前天牛棚，投手教練麥卡提(Steve McCatty)親自監督建仔練投，還說曲球不太像春訓
看到的那樣，這也將是建仔明天復健賽調整的重點。但伸卡球還是過去幾年能夠站穩
大聯盟的招牌武器，建仔說：「希望這場比賽也能讓自己的伸卡球更進步，更有威力
。」
預定5局 目標投85球
首場復健賽原本教練團設定建仔投65球，但4局僅用49球就退場，明天的復健賽教練預
定至少投滿5局，建仔說：「如果可能，看能不能投80~85球。」不過建仔用球數向來
精簡，投滿5局後若仍不滿85球，可能會循上一場復健賽模式，到牛棚再把不足的球數
投完。
昨天建仔隨球隊主場練球，沒有特別安排訓練課程，賽前和隊友在外野長傳球熱身，
不過他仍是傷兵，球賽開打後沒多久就離開球場，準備出發向哈里斯堡參議員隊報到
。
遙遠又熟悉 休息室美好時光
昨天國民主場球員休息室特別熱鬧，哈潑第1次踏進國民主場，全美主要媒體都來了，
只是剛巧，建仔昨也回主場跟球隊會合練球，認識建仔的記者們一看到建仔，熱情上
前打招呼，歡迎他回大聯盟球場，「王，好久不見了！還好吧！」
去年到台灣參加大聯盟明星賽的左投德懷勒(Ross Detwiler)，得意地拿出黃色牛皮紙
袋給建仔看，他說：「你看，是台灣球迷寄來的！」紙袋裡是2張德懷勒的投球照片，
球迷還附上去年《蘋果》報導德懷勒「德式伸卡」將先發出戰中華隊的剪報。雖看不
懂中文，德懷勒硬是拿報紙看了老半天，再跟隊友炫耀已有來自亞洲的球迷。
一堆媒體，一群隊友，整個步調比在小聯盟快不知多少倍的節奏，這些以前建仔最熟
悉的休息室畫面，他突然覺得是這麼近、卻又那麼遙遠！因為他明白，他必須完成每
天例行練習工作，唯有在復健賽投出好成績，才可能再成為這間休息室裡的一員。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120503/34201935
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137