2012年05月04日 【楊逸民╱美國賓州哈里斯堡報導】
明天上午7點10分，陳偉殷將在素有大聯盟投手墳場之稱的芬威球場出戰紅襪，曾多次
在此和紅襪交手的王建民建議殷仔：「把球壓低！把耳朵摀起來！」
建仔曾在芬威球場出賽8場，戰績3勝4敗，防禦率5.40，他提醒殷仔，因為芬威球場比
較小，被打出去的飛球，尤其是球飛到左外野時，很容易擊中「綠色怪物」那道牆，
就會變成二壘安打，建仔說：「加上紅襪打者的長打能力都不錯，所以一定要把球壓
低，避免球被打得太遠。」
球迷叫囂 作客壓力大
紅襪主場球迷立場鮮明，對造訪的球隊毫不客氣，各種咒罵都會出籠，建仔也逗趣地
雙手摀住耳朵說：「就要把自己的耳朵閉起來，當作什麼都沒聽到啊！」
殷仔首度到有百年歷史的芬威球場，首度和紅襪交手，民視無線台、ESPN、愛爾達(MOD
)直播這場金鶯、紅襪3連戰的首戰。
紅襪至今戰績不佳，目前在美聯東區墊底，但在主場的火力非常兇猛，主場團隊打擊
率2成97、16發全壘打，優於客場的2成64、13發全壘打。
不怕左投 老爹難對付
37歲「老爹」歐提茲，越老越猛，3成91打擊率、6支全壘打、21分打點是球隊打擊「
三冠王」，他不怕左投，對左投的打擊率高達4成48，是殷仔第1個要嚴加看管的對象。
球評曾文誠說：「歐提茲不只今年打得好，對左投打得更好，雖然紅襪這兩場對運動
家打擊沒有完全發揮，但畢竟是美聯東區傳統的強隊，陳偉殷還是要步步為營。」他
認為，陳偉殷的好處是第1次對紅襪先發，打者對他不熟悉。
紅襪主砲、三壘手尤基里斯，背部不適昨被放進15天傷兵名單，雖然他今年表現不優
，但對左投打擊率高達3成85、1支全壘打，少了他，殷仔或許能減輕一些壓力。但游
擊手艾維斯今年對左投敲3轟、7打點，以及對左投打擊率高達5成56的外野手柏德(
Marlon Byrd)都得小心。
對4番連9打數無安打
殷仔前4戰，從洋基A-Rod (Alex Rodriguez)、白襪柯納寇(Paul Konerk)、天使杭特(
Torii Hunter)到運動家的「古巴導彈」賽佩達斯(Yoenis Cespedes)，4隊的4棒都遭
到他「完全封鎖」，總計9打數無安打，還賞出3張老K。
不僅是4棒剋星，在和天使3棒普霍斯(Albert Pujols)對戰時，也曾讓普神吞2K，目前
對各隊3、4棒的21打數僅被敲1安，而且飆出的19K，就有8K是賞給3、4兩棒。
前15球被打擊率4成
殷仔前4次出賽，第1局都出狀況，尤其都被首名打者上壘，初登板還被洋基吉特(Derek
Jeter )敲全壘打，對天使被敲二壘打，另2次則是保送，上一戰對運動家，首局又投
了27球才過關。
而且殷仔前15球的被打擊率高達4成，16~60球就降到1成54以下，證明他屬慢熱型。值
得注意的是，壘上有人時的被打擊率不到2成，但壘上無人時的被打擊率高竟達3成08
，壘上無人時的專注力待加強。
美國職棒 昨日戰績
★美國聯盟
藍鳥(主) 11:5 遊騎兵
皇家(客) 3:2 老虎
金鶯(客) 5:0 洋基
運動家(客) 4:2 紅襪
光芒(主) 5:4 水手
印地安人(客) 6:3 白襪
天使(主) 9:0 雙城
★國家聯盟
太空人(主) 8:1 大都會
落磯(主) 8:5 道奇
教士(主) 5:0 釀酒人
國民(主) 5:4 響尾蛇
勇士(主) 15:13 費城人
小熊(客) 3:1 紅人
紅雀(主) 12:3 海盜
馬林魚(客) 3:2 巨人
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120504/34204578
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.213.73