記者方正東／綜合報導
美國媒體dispatch.com報導，印地安人3A Columbus Clippers隊台灣投手李振昌的傷
勢比想像中還嚴重，需休息6周的時間。
李振昌是在4月17日的比賽中，因右前臂不適而退場，23日球隊將他放進了7天的傷兵
名單，但經過這段時間的休養及觀察，李振昌的傷勢似乎比想像中還嚴重，因此決定
先讓他休息6周。
李振昌今年應邀參加大聯盟春訓，雖沒擠進最後的25人名單，但美媒預測他今年夏天
應該會有機會上大聯盟；而李振昌本季從3A起步，表現很出色，出賽5場7局，戰績2
勝0敗、防禦率2.57，被打擊率2成08，可惜現在卻受傷要休息6周，這是否會影響到他
上大聯盟的時程，值得觀察。
紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄今天5次打擊，雖沒敲出安打，但被保送了4次，展
現了很好的選球能力，還有1次盜壘（本季第3次）；印地安人2A Akron Aeros陳俊秀
4打數沒安打，本季打擊率3成03。
小熊1A Peoria Chiefs陳品捷今天3打數都是安打，包括1支二壘打，打擊表現滿分，
本季打擊率2成97；運動家1A Burlington Bees潘志芳4打數敲出3安打，本季打擊率3
成01。
http://www.nownews.com/2012/05/04/732-2810676.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 05/04 11:35