【特約作家許昭彥】
洋基在4月30日-5月2日與金鶯的3場比賽中，不但輸掉2場，而且3場也一共只能攻下3
分。在5月1日的第二場比賽，洋基第四到第九棒的打者就連一支安打也打不出！在3日
與皇家的第一場比賽中，洋基雖然能打出13支安打，比皇家多4支，但還是以3：4輸了
，第五棒打者卡諾（Robinson Cano）於2次得點圈有人時都打不出安打，他本季在這
樣情況的打擊率只有0.143 ，使他到現在只能打出4分打點！他可能是現在大聯盟所有
第三、四、五棒打者中打點最少的，所以他就是洋基現在攻擊陷入低潮的主因。
卡諾現在只打出0.255打擊率、1支全壘打與4分打點，打第三棒的一壘手塔薛爾拉雖然
還能打出3支全壘打與14分打點，但打擊率也只有0.227，這怎麼能與美聯中區與西區
強隊像老虎、遊騎兵的中心打線相比？所以雖然洋基在4日還能打出大聯盟最多的38支
全壘打與美聯第四多的124得分，但如果卡諾與塔薛爾拉的打擊表現不改進，洋基今年
前途不會光亮，在4日於美聯東區5隊中排名第4，且比那殿底的紅襪也只領先1.5場勝
差。
可是卡諾與塔薛爾拉在五月開始能不能好轉？塔薛爾拉因為總是在四月打擊表現最差
，一般人也就期望他在五月會開始打擊轉佳，卡諾就沒有人知道他在五月是否能有所
提升 ，可是大家都知道卡諾去年做了一件事，將有可能使他今年打擊會比去年更差
。
卡諾去年在七月明星賽時參加了全壘打大賽（Home Run Derby），而且拿下冠軍。在
這有名的競打歷史中，打出第一的明星在下一季打擊表現都會出現退步，不是比賽場
數會因為受傷而減少，就是打擊率降低或者全壘打數減少，例如從2001年到2010年10
季中，就只有2010年與2007年的冠軍歐提玆（David Ortiz, 紅襪）與葛雷諾(Vladimir
Guerrero, 天使)在下一季打擊表現沒退步，其他8位不是比賽場數或全壘打數減少，
就是打擊率減低，所以卡諾去年得了第一，他在今年也難逃脫這命運？
2001年得第一的岡薩雷玆（Luis Gonzalez, 響尾蛇）在那年的全壘打數是57支，打擊
率0.325，在2002年打出28支與0.288打擊率。2002年的吉安比（Jason Giambi, 洋基
）在那年的打擊率是0.314，2003年變成0.250。2003年的安德森（Garret Anderson,
天使）在那年比賽159場，打出29支全壘打，2004年只比賽112場與打出14支全壘打。
2004年的塔哈達（Miguel Tejada, 金鶯）在那年打出150分打點，2005年只打出98分
。2005年的阿布瑞尤（Bobby Abreu, 費城人）在那年打出24支全壘打，2006年打出15
支，在以後8年也只有2年能再打出20支。2006年的哈渥德（Ryan Howard）在那年打出
0.313打擊率，2007年打出0.268。2008年的摩諾（Justin Morneau, 雙城) 在那年比賽
163場，打出0.300打擊率，2009年比賽135場，打出0.274打擊率。2009年的費爾德（
Prince Fielder, 釀酒人）在那年打出0.299打擊率與46支全壘打，2010年打出0.261
打擊率與32支全壘打。
所以卡諾在去年打出0.302打擊率，28支全壘打與118分打點，他在今年將打出多少？
【2012/5/5 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=387762
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25