記者李玟／綜合報導
或許，紐約洋基「守護神」Mariano Rivera右膝前十字韌帶與半月軟骨的撕裂，可能
使他今年球季提前結束，但Rivera表示這將不會是他職業生涯的終點，強調「我會回
來的！而且我不會就停在這裡。」
Rivera在台北時間5月4日洋基皇家賽前，為接「新同學」Jayson Nix打出的右外野飛
球展現躍起美技，沒想到落在外野草皮和警戒圈交界處，球沒接到，人卻撞上全壘打
牆倒地，造成右膝前十字韌帶與半月軟骨撕裂，再戰本季恐不樂觀。
根據診斷David Altchek說法，Rivera將在下周一進行更詳細的檢查，只是他的傷勢要
動手術治療可能是無法避免的，惟這麼動刀以後，年已42歲的資深終結者，或許今年
球季就這麼結束，更糟糕的是或許這就是生涯的終點。
「我OK的，我是個非常樂觀的人，而且所有事情都很好。」Rivera說如果真的要開刀
，他自己是絕對沒問題，不斷強調OK，希望球團與球迷不用擔心。甚至，Rivera還對
自己的受傷感到抱歉，表示他在球季間把隊友拋下，他很難過。
而這位史上擁有608次最多的守護神因傷缺席洋基，是否會影響球隊的戰績，Rivera不
擔心，「球隊當然還是會OK的。」信心洋基會有應變措施，最重要的是他絕對不會就
此放棄棒球生涯，就算要手術要復健他都會挺過回到戰場。
「我喜歡比賽，」Rivera說他不認為這將會是自己的生涯終點，他會想辦法與傷是搏
鬥，用盡全力回到球場，然後繼續他的球員生涯。Rivera不斷強調他不會就這樣結束
，表示這位史上最強終結者的救援成功紀錄，還會繼續締造歷史。
http://www.nownews.com/2012/05/05/341-2810958.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25