→ ccmail :借轉謝謝 05/05 21:19
記者陳浚錡／綜合報導
巴爾的摩金鶯隊在5日比賽前段失誤連連，讓陳偉殷多用幾個球才解決打者，最終投5
局便退場，讓牛棚大軍提前上陣，賽後總教練休瓦特(Buck Showalter)也為他抱不平
，「如果我們能把球處理好一點，他也許能投到7局。」
1局下，陳偉殷連續解決兩名打者，原有機會創造三上三下，但二壘手安迪諾(Robert
Andino)、三壘手雷諾茲(Mark Reynolds)接連發生失誤，讓他用18球才解決該半局。
2局下更因為右外野手馬卡奇斯(Nick Markakis)傳球失誤，讓陳偉殷失1分非自責分，
前兩局他投多達41球，平均每局超過20球。
過去10場比賽金鶯先發投手有9次繳出優質先發，陳偉殷沒能跟上「潮流」，休瓦特為
他感到可惜，「他沒讓比賽偏得太遠，一些局數只讓對手拿1分，而不是3或4分。如果
我們能把球處理好一點，他也許能投到7局；甚至傳球也是，接球不是問題，問題在於
傳球漫不經心。」
上一戰投出7局優質先發，5日比賽陳偉殷碰到許多狀況，仍能以5局收尾，除了投手本
身的壓制力外，休瓦特也稱讚去年曾來台灣參加表演賽的搭擋波里諾(Ronny Paulino)
處理得宜，「他與陳的工作做得很好，試著渡過每個難關，但我覺得陳也有能力脫離
原本可能形成的大局，這也是很重要的。」
近兩年來，「守備」成為台灣投手所屬球隊是否能穩定下來的關鍵因素，王建民所屬
的國民隊去年內野守備大起大落，讓他非自責分比過去多了不少，本季陳偉殷所屬的
金鶯，精采的球能準確撲球，平凡的球也能處理得膽顫心驚，團隊25次在大聯盟排倒
數第3，國民則有進步，15次失誤排第15。
http://www.ettoday.net/news/20120505/44169.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.214.228
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.214.228 (05/05 15:53)
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 05/05 21:18