更新日期:2012/05/07 14:22 （路透洛杉磯6日電）
美國職棒大聯盟MLB本季加盟洛杉磯天使（Angels）的強棒普侯斯（Albert Pujols）
今天敲出本季首轟，結束個人全壘打荒，但9度入選明星賽的普侯斯踩過本壘後，休息
區無人為他慶祝。
普侯斯今天在天使與多倫多藍鳥（Blue Jays）比賽中擊出2分彈，天使終場以4-3擊敗
藍鳥。普侯斯很高興能結束全壘打荒，並說本季打擊率雖然僅1成96，他完全沒有感到
壓力。
普侯斯轟全壘打跑壘時，天使隊員故意開他玩笑，全跑去躲在走道，令普侯斯只能盯
著空無一人的休息區，無法與隊友擊掌慶祝。中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120507/16/8iqw.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48