記者林俊達／綜合報導
Cole Hamels歡迎王牌新人Bryce Harper來到大聯盟的方式，讓他吃到了5場禁賽的處
分。
曾經獲得2008年世界大賽MVP的Cole Hamels，昨日在費城人9比3擊敗國民的比賽中，
用觸身球招呼Bryce Harper，事後還大方承認自己是故意的，大聯盟當局在今日隨即
做出禁賽處分，外加罰款。
Cole Hamels的禁賽就從週一起算，Cliff Lee週三將從傷兵名單回來，再加上週四費
城人無賽事，Cole Hamels的禁賽，在實質上並不會讓他錯過任何一次先發，週六的比
賽還是Roy Halladay出來，而 Cole Hamels接著在週日出場對教士。
費城人總經理Ruben Amaro Jr.對於這起意外，表達遺憾之意：「顯然這並非我們的本
意，我們並不想傷害任何人，場上發生的事就讓它留在場上，那是比賽的一部份，但
是就費城人對球員的行為，有高標準的要求，所以絕對不能原諒此事，我們完全支持
會長辦公室所做的決定。」
Cole Hamels昨天的比賽是在第一局，就用一記快速球砸中Bryce Harper的背部，事後
還表示他這麼做是要捍衛棒球的傳統，故意投出觸身球歡迎這名王牌新人來到大聯盟
；被打的Bryce Harper在場上也沒有客氣，之後還盜回本壘得分。
第三局Cole Hamels上場打擊，國民先發Jordan Zimmermann毫不遲疑，也是一傢伙就
往他身上丟過去，主審裁判立即警告雙方休息區節制。
國民總經理Mike Rizzo接受華盛頓郵報訪問時說，Cole Hamels故意觸身球的行為，是
「沒品」而且「無膽」，「 Cole Hamels說他捍衛傳統？他跟傳統根本南轅北轍，那
是假勇敢，他以為對一名19歲，在大聯盟才打8場球的新人丟觸身球，就能嚇到我們，
他根本搞不清楚狀況。」
費城人的總教練Charlie Manuel則認為，Cole Hamels事後講太多，「他可以不用如此
坦率，」Charlie Manuel說，「這是兩支球隊在場內的事情，這是我的看法，在他們
也對Cole投出觸身球後，那就扯平了，要對國民隊報仇，最好的方法就是在場上打敗
他們。」
對於Mike Rizzo的說法，Charlie Manuel不以為意，「我還是認為在場上打敗他們，
對我們來說就事情就解決了，他們認為丟Cole Hamels可以報仇，我們則是贏得比賽，
沒有警告也沒有打鬥，已經有給他們機會討回來，雙方算是扯平，Mike Rizzo的發言
對我不造成任何困擾。」
http://www.nownews.com/2012/05/08/11423-2811652.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137