記者方正東／綜合報導
歐力士隊井川慶9日將對軟銀先發，是井川慶故意放出煙幕彈嗎？本季首度登板前，井
川慶超低調，僅說「今年將是辛苦的一年」。
32歲的井川慶，曾是阪神隊最強力的左投，球速最快151公里，2003年是他最風光的一
年，戰績20勝5敗、防禦率2.80，贏得中央聯盟的勝投王及防禦率王，並拿下了澤村賞
，在日職8年，戰績86勝60敗、防禦率3.15。
2006年球季結束，井川慶透過入札制度，與洋基簽下5年2000萬美元的合約；加入洋基
之後，井川慶2007年曾在大聯盟出賽14場，戰績2勝3敗、防禦率6.25，隔年更糟，只
出賽2場，戰績0勝1敗、防禦率13.50，2008年季中還被洋基移出40人名單，接下來就
沒有機會再上大聯盟，因此，簽下井川慶，被視為洋基近年來最失敗的投資。
去年井川慶與洋基合約到期，未再續約，返回日本加入了歐力士隊，年薪1億日圓。而
井川慶先前已在二軍出賽3場，球速最快只有139公里，因此井川慶說會特別加強控球。
隔了6年，井川慶將再次一軍登板先發，因此受到球迷的矚目，不過井川慶認為自己已
經很久沒先發了，因為去年在洋基3A，以中繼為止，幾乎是每天都要備戰，由於訓練
不夠，導致球速下滑。
所以井川慶很坦白地說「對我還抱持著過去阪神時期印象的人來說，可能會失望，明
年狀況可能會好轉，今年會是很辛苦的一年，我會加強訓練」。
歐力士隊目前戰績12勝17敗1和，在太平洋聯盟排名第5，軟銀則是18勝13敗1和排名
第3。
http://www.nownews.com/2012/05/08/341-2811748_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48