2012-05-10 01:15 中國時報 【歐建智／綜合報導】
洋基名投派提特退休1年多後將在下周一復出，重回大聯盟戰場，首戰先發對西雅圖水
手，扮演洋基「救世主」。總教練吉拉迪說：「我很興奮，這將是洋基球場重要的一
天。」
派提特2010年投完季後賽後宣布退休，理由是要多陪家人，沒想到按捺不住棒球的召
喚，今年3月16日與洋基簽訂小聯盟合約，雖然復健賽表現並不好，但洋基先發投手群
狀況頻出，高層昨日開會後決定把派提特推上前線。
老派在4場復健賽0勝2敗、自責分率3.71，前一場對紅襪3A先發5局被8安、3分自責分
。吉拉迪表示，或許他上一場投得並不好，但不代表他沒準備好，「我收到的報告是
他已經OK了」。
吉拉迪說：「不管心理與身體素質，派提特都很好，才會讓他回大聯盟先發。」總經
理凱許曼說：「大家都同意他已不需要留在小聯盟，若每個人都告訴我他不行，我不
會讓他上來。」
現在跟以前的派提特有差嗎？凱許曼表示，他也不知道，但洋基現在需要一位健康的
先發投手，也會持續尋找其他健康的投手，因為投手群已出現狀況。皮內達受傷、賈
西亞與休斯表現欠佳，洋基需要補強先發投手。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012051000469.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.213.22