記者吳婷雯／綜合報導
洋基終結者李維拉(Mariano Rivera)上週意外受傷，宣告本季報銷，10日他再度召開
記者會向大家說明傷勢，李維拉表示自己不只膝蓋的十字韌帶與半月軟骨出現撕裂傷
，還意外發現右小腿有血塊。
李維拉的經紀人庫扎(Fernando Cuza)兩天前就對《紐約時報》透露，這位42歲的老將
除了右膝的傷勢外，還產生其他併發症。李維拉說，「我向醫生提及我的小腿很痠很
痛，結果檢查後才發現我的小腿有血塊，讓我嚇了一大跳。」
醫生在當天晚上隨即針對他的血塊進行處理，而李維拉自己到現在都還不確定血塊是
因為這次受傷造成的，還是之前就發生了。「我總是相信事情會發生都是上帝的祝福
，這次受傷也才讓我發現血塊的問題。我不會去埋怨怎麼會發生這樣的事，而是去思
考如何解決。」信仰虔誠的李維拉說。
接下來的幾週，這位右投會先以強化膝蓋為主，等做好準備才會進行手術。「我還想
打球，但我不知道上帝對我有什麼計劃。如果上帝允許我，那我很願意重回球場，但
若是復原狀況不如預期，我想那就是上帝不希望我復出。」
雖然傷勢比想像中還要來得複雜，但他在記者會中也再次聲明想重回球場的決心，李
維拉希望自己明年就能回到球場繼續打拼。「我想要回到大聯盟比賽，我覺得自己現
在仍然很強壯。雖然我很討厭比賽需要長途跋涉的移動，但我還是很愛『比賽』這件
事。」
http://www.ettoday.net/news/20120510/45352.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137