總教練盼他多撐幾局 殷仔展現王者風範主動要求續投 退場時愉悅接受全場球迷歡呼
2012-05-12 01:03 中國時報 【歐建智／綜合報導】
他的父母與妻子蔡意雯（右圖）在開賽前一個多小時就坐在觀眾席上為殷仔加油
。當現場廣播唸到陳偉殷的名字，大螢幕也出現陳偉殷的照片時，蔡意雯和殷仔的父
母開心地鼓掌。蔡意雯說，她對夫婿有信心，只盼殷仔全力以赴。（圖文：劉屏）
陳偉殷昨面對今年炮火最強悍的遊騎兵，締造投身大聯盟以來最佳一役，更難能
可貴的是，在他職棒生涯第一次雙重賽，為了球隊著想，主動請纓要求續投第八局，
「使命必達」不負總教練託負，展現一夫當關，捨我其誰的王牌氣勢。
陳偉殷原本前天先發，因雨延到昨日進行雙重賽。在午場率先出賽，讓他感覺十
分興奮，他說：「在日本職棒沒有雙重賽，這是我首次參加雙重賽。」加上雙親與老
婆在看台觀戰，讓他更想在投手丘上待久一點。
金鶯前兩場已用了太多牛棚戰力，況且晚場還有比賽，投手調度已有點捉襟見肘
，總教練修瓦特需要陳偉殷多投幾局，聰明的殷仔也不需要教練叮嚀他第二次，比賽
中盡力達到教練所託，責任感油然而生。
殷仔投完七局已用九十八球，金鶯以六比一領先，大可退場休息，把工作交給牛
棚投手，「我還想再投下去，我告訴投手教練，下一局我還要繼續站上投手丘，我想
繼續幫助球隊。」陳偉殷說。
轉播單位ＭＡＳＮ電視台的官網以「殷仔使命必達」為標題形容陳偉殷，殷仔說
：「我做到了！續投紓解牛棚壓力，讓他們得到更多休息，我以此引以為傲。」主動
請纓投第八局，也讓他以七．二局創造單場最多局數紀錄。
八局上他先用三球解決前兩名打者，接下來兩球被打兩支安打被占一、三壘，總
教練上來換投，陳偉殷達成任務，不同於前五場被換下去的失望神情，昨日是帶著愉
悅的心情回休息室，更脫帽向起立鼓掌的球迷致意。
陳偉殷在日本職棒一向都聽從教練的安排調度，來到美國職棒之後，他一直在適
應大聯盟的環境，投一休四的節奏、用英語與隊友相處，昨役更讓他學習到「主動」
出擊，體會美、日不同的棒球風格。
他在昨役之前最快球速九十四英哩，昨在一局上面對第一棒金斯勒的第三球就飆
出九十五英哩新高，快速球平均九○點七英哩高於本季平均值，搭配變速球、曲球與
滑球的速差，達到混淆遊騎兵打者的目的。
陳偉殷昨日快速球比例達七成，顯示他對狀況十分有信心，他也說：「我的狀況
真的非常好，幾乎都可投到自己與捕手想要的位置。」雙重賽、多休息一天，以及雙
親幫他加油，都是陳偉殷愈投愈猛的主因。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012051200115.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137