→ ccmail :借轉謝謝 05/12 07:25
2012年05月12日 【楊逸民╱美國巴爾的摩報導】
遊騎兵4棒漢彌爾頓(Josh Hamilton)9日演出大聯盟史上第16次單場4響砲，但昨天被
殷仔王牌氣勢所壓制，兩人對決4打席，殷仔賞了漢彌爾頓2次三振，只被擊出1支一壘
安打，殷仔說：「其實沒想太多，只是告訴自己要特別小心，不要投太甜的球讓他打
。」
左投的漢彌爾頓遭遇殷仔之前，本季出賽30場已轟14發全壘打、累積36打點、打擊率
4成06，是大聯盟打擊三冠王，賽前對先發左投的打擊率更高達4成29，教練團提醒殷
仔，要善用外角球與他對決。
盡量壓低多配幾顆曲球
殷仔說：「今天策略就是多配了幾顆曲球，也是我之前比賽很少用的，搭配直球來混
淆他，而且避免正面對決。賽前有特別想，對到漢彌爾頓球絕對不能投到中間，盡量
壓低，就算高也要高到他沒辦法出棒。」
前2場對金鶯，漢彌爾頓6打席轟5發全壘打，9日賽後殷仔就曾說：「不能因為漢彌爾
頓的打擊威力而影響自己的投球氣勢。」昨賽後，殷仔說：「今天遇到他會緊張嗎？
也還好啦，就只是想說就算保送也沒關係，投壓低一點就是了。主要還是感謝捕手威
特斯(Matt Wieters)的引導，全都聽他的配球。」
漢彌爾頓稍後在金鶯、遊騎兵雙重賽第2戰，首打席就轟出本季第15發全壘打，也證明
殷仔4次對決完全壓制他的打擊，非常難得。
打擊雙悍遇殷仔也熄火
近況再夯的打者昨碰上殷仔也沒轍。此次系列首戰敲3安、6打點，包括1支全壘打的史
奈德，本季2轟都是打左投，教練團特別安排他對付殷仔，3打數無安打，還吞1K。
前兩戰都擊出3安猛打的克魯茲(Nelson Cruz)，生涯對金鶯打擊率3成85，是超過100
打數打者中第2高，碰上殷仔3打數全熄火。
陳偉殷
★本季3連勝、主場2連勝
★單場投球局數最長7.2局
★單場好球數最多70球
★第3場優質先發
★單場最快球速95哩(約153公里) 金鶯&遊騎兵
★金鶯終止對遊騎兵跨季7連敗
★金鶯開賽連3打席全壘打，大聯盟史上第4次、美國聯盟第1次
★遊騎兵投手劉易士單場12K、5轟，兩項都創生涯單場新高
★遊騎兵投手劉易士單場12K、5轟，自1918年以來首位單場10K以上，並挨5轟投手
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120512/34223751
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.147.2
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 05/12 07:25