記者楊政典／綜合報導
水手跟洋基本季首度碰頭，季初兩隊的那筆交易，再度被拿出來做文章，尤其是洋基
隊換來的Michael Pineda報銷，水手得到的Jesus Montero卻砲打前東家，更增加這筆
交易的話題。
洋基隊季前用Jesus Montero、Hector Noesi，跟水手隊換來Michael Pineda、Jose
Campos，原本洋基隊希望透過交易，補強先發投手陣容，但Pineda熱身賽狀況連連，
檢查結果是關節唇撕裂傷，本季報銷。
水手隊總經理Jack Zduriencik替洋基隊感到難過，但也重申，當初這筆交易成交前，
Pineda絕對還沒受傷。
Zduriencik強調，從沒想過要在交易中佔便宜，「我替Brian Cashman、洋基隊感到難
過，」Zduriencik說，「希望這件事能有不一樣的發展。我也要重申，Pineda年輕力
壯，絕對會克服傷痛、重返球場。」
在交易之前，水手隊一直把Pineda視為二號先發，僅次於Felix Hernandez，因此
Zduriencik認為，那筆交易對雙方來說各取所需、十分公平。當兩隊交易後首度碰頭
，Pineda不在洋基陣中，Montero則擔任水手隊中心打者。
穿著水手隊球衣重返洋基球場，Montero相當高興。
「真的很興奮能重返此地，」Montero說，「我會盡力幫助水手隊贏球。」
原本Montero被視為是洋基捕手Jorge Posada接班人，但世事難料，Montero對於交易
雖然有點訝異，但十分樂觀看待，「我在這裡有更多上場機會，家人們也十分開心。
」
Montero在水手隊的地位，真的比在洋基隊重要許多，兩隊三連戰第一場，Montero扛
水手隊四棒，敲出一支陽春砲，目前打擊率0.267，5發紅不讓。
交易案配角Hector Noesi將擔任第二戰先發，卯上洋基隊Phil Hughes。
http://www.nownews.com/2012/05/12/341-2813284.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137