記者江皇萱／綜合報導
擺脫低潮後陳俊秀的球棒持續加溫，14日又敲出兩支二壘安打，已連4場比賽有安打表
現；林哲瑄則是4打數也擊出兩安打，近10場有8場擊出安打，打擊率3成55，表現穩定
。
效力於印地安人2A艾克隆航空(Akron Aeros)的陳俊秀，在面對國民2A哈里斯堡參議員
(Harrisburg Senators)的比賽中，5打數擊出兩支安打，都是二壘安打。其中一支是
在2局下，陳俊秀抓準第二球就擊出左外野方向的二壘安打，可惜隊友沒有把他送回。
另一支則是在隊友古德特(Jared Goedert)先擊出三分砲後，陳俊秀補上一支二壘安打
，再靠著下一棒打者亞伯拉罕(Adam Abraham)的安打回到本壘得分，這也是陳俊秀本
季的第十支二壘安打。不過球隊只有這局得到分數，最終就以4比8不敵對手。陳俊秀
5支2的表現也讓他的打擊率再度躍上3成，攀升至3成02。
紅襪3A柏德基紅襪(Pawtucker Red Sox)則是遭遇到印地安人3A哥倫布快帆(Columbus
Clippers)。林哲瑄雖然錯過1次無人出局三壘有人為球隊建功的機會，但他也在6局下
擊出安打，形成滿壘，把對方的先發投手史洛威(Kevin Slowey)打退場。柏德基紅襪
靠著8局下Alex Hassan的陽春砲打破平手僵局，最終以5比4擊敗對手。林哲瑄近10場
的穩定表現，也讓他的打擊率從季初的不到2成，爬升至2成55。
而隸屬水手3A塔科瑪雨山(Tacoma Rainiers)的蔣智賢，則是擊出1支二壘安打，中斷
連三場沒安打的表現。不過他最近10場比賽42個打數只出現8支安打，打擊率不到2成
，近況較不理想。
至於雙城1A貝洛伊特齧龜(Beloit Snappers)的林旺衛，他在比賽的3局下擊出安打，
開啟球隊3分大局的攻勢，最終也幫助球隊獲勝。林旺衛近10場表現穩定，繳出2成89
的打擊率，整體打擊率則來到2成67。
http://www.ettoday.net/news/20120514/46247.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 05/14 12:07