【特約作家Ramos】
「我是一個人來這裡（台灣），來之前還把車子賣掉了，除了比賽，語言不通也很痛
苦，所以我現在只有先記單字。我已經無路可退，只好一直向前衝，心情上和在日本
時差很多。」
上面這一段談話，是2001年球季中，前兄弟象日本籍投手養父鐵接受日本媒體專訪所
說的，當年養父鐵拿下中華職棒總冠軍戰MVP，是兄弟象開啟隊史第二度三連霸的重要
功臣。
「身為一位職棒球員且是外籍選手，要有把每一場比賽都當做是最後一場出賽的決心
，每一場比賽都盡力去表現，不管結果如何，即使被解約了也無可厚非，每一場比賽
都要有一種『覺悟』的心情。」
上面另外這一段談話，是2009年球季中，另一位前兄弟象日本籍投手小林亮寬接受台
灣媒體採訪所說的，小林亮寬來台第一年（2008年）就拿下10勝6敗，防禦率2.66的優
質成績，當時他是兄弟象所倚重的先發投手。
今年球季統一獅日本籍投手鎌田祐哉奪下開季8連勝，防禦率只有1.64，暫居中華職棒
勝投及防禦率雙冠王，雖然目前台灣媒體還沒有鎌田祐哉較深入的相關訪談，不過他
跨海來台挑戰中華職棒，心情想必和當初的養父鐵及小林亮寬一樣，是抱著破釜沉舟
及背水一戰的決心，才能在異鄉成功的吧！
鎌田祐哉具備日本籍投手傳統的優異控球能力，球速也在中上水準，不過要說他有宰
制整個中華職棒的能耐，在球季開打前，恐怕沒有多少人會相信，但鎌田祐哉只花兩
個月時間就證明自己的確有兩把刷子，除了具備一定實力之外，很大原因在於他在日
本職棒已經沒有舞台，一開始來台灣還是以「測試者」的身份進入統一獅，這一站如
果不能成功，很可能是現年33歲的鎌田祐哉職業生命最終站，面臨背水一戰，能不拚
嗎？實力、決心和勇氣，三者所擦撞出來的火花，造就鎌田祐哉的悲壯成就，也間接
說明養父鐵及小林亮寬的成功絕非偶然。
老實說，國內職棒許多年輕投手的潛質和能力並不會輸給鎌田祐哉，為什麼在球場上
呈現出來的成績竟遠遠不如這一名被日本職棒球隊宣告戰力外的投手？沒有具備「這
一場比賽投不好就沒有飯吃！」的危機意識，恐怕是國內職棒本土投手集體低迷的主
因吧！
反應在台灣球員遠赴美國職棒及日本職棒的打球心態也是如此，最近幾年愈來愈多旅
外球員在國外待個2、3年就打包回台灣，撇開實力不夠、受傷等因素，關鍵原因還是
在於旅外球員究竟有沒有抱著破釜沉舟的決心去挑戰遠大的夢想！
幾天前陳偉殷接受媒體採訪時曾表示，「決定要到國外職棒闖蕩，就要撐得夠久，要
能忍受在國外的辛苦，對我來說，一旦出國發展，就不會抱著只打個1、2年就回台灣
，好像就已經是『旅外球員』的想法，其實在國外打球沒幾年就回台灣，根本學不到
什麼經驗。」
陳偉殷一席談話，勝過千言萬語。
【2012/5/14 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=389495
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137