記者劉肇育／綜合報導
西雅圖水手在今年4月底到5月初經歷了一段7連敗後，近8場比賽靠著與雙城進補，打
出了5勝3敗的成績。不過總教練魏吉(Eric Wedge)在14日表示，水手包括鈴木一朗在
內的多名老將發揮不佳，未來球隊將會把攻擊重心轉移到年輕球員身上，也不排除將
鈴木一朗調離第三棒中心打線。
水手14日靠著威爾斯(Casper Wells)和斯默克(Justin Smoak)雙響砲，以6比2賞給洋
基老將派提特(Andy Pettitte)復出敗，避免在三連戰中遭到橫掃。
對於球隊的攻擊火力近日開始有恢復「死屍」跡象，水手總教練魏吉14日接受媒體訪
問時表示，費金斯(Chone Figgins)和萊恩(Brendan Ryan)本季陷入打擊低潮，加上古
提耶瑞茲(Franklin Gutierrez)和歐利維(Miguel Olivo)進入傷兵名單，讓球隊陷入
了攻擊火力的低潮期，這讓他準備將球隊的攻擊重心慢慢轉移到年輕球員身上。
「我們目前先發的球員中，至少有6到7位是低於25歲的年輕選手，這些球員必須扛下
很大的責任，因為我們的老將並未把他們的任務做好。」魏吉表示，一支優秀的大聯
盟球隊，至少都會有一到三位經驗豐富的強打助陣，但現在水手卻只能期望年輕選手
跳出來。
其中魏吉也在受訪時提到，目前排在第三棒的鈴木一朗，並非「典型第三棒」，似乎
暗示著將會對一朗的棒次進行調整。今年轉打第三棒的鈴木一朗，雖然打擊率還是有
2成88排在隊上第三位，不過13分點打和長打火力都未能達到球隊希望的「三番」成
績。
「他不是一個能造成對手重傷害的球員，他或許可以在適時擊出安打，不過我們現在
打算讓更有打擊潛力的年輕球員來改變我們的棒次，但前提是他們已經做好準備且能
夠保持一貫成績。」魏吉強調。
不過魏吉並未指出，是否讓一朗重新回到開路先鋒的位置，因為目前水手開路先鋒艾
克利(Dustin Ackley)已連續9場比賽有安打演出，表現也相當稱職。
http://www.ettoday.net/news/20120514/46288.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (05/14 16:12)