記者陳浚錡／綜合報導
波士頓紅襪近來先發、後援戰力都出現麻煩，媒體紛建議補強，《波士頓環球報》記
者卡法多(Nick Cafardo)3日專文分析紅襪目前投手碰到的麻煩，並在最後描述目前9
名不同球隊球員的動態，也提到王建民，還指出有數支球隊對他有興趣，但也引發「
豆城媒體舞鍵盤，意在建仔」的疑慮。
卡法多指出，本季紅襪隊捕手不再是瓦利泰克(Jason Veritek)後，似乎缺乏一位有能
力引導投手的搭擋，當主力捕手沙塔拉馬奇亞(Jarrod Saltalamacchia)上場時，投手
防禦率高達5.87，與紅雀隊莫里納(Yadier Molina)3.02、國民隊拉莫斯(Wilson Ramos
)3.16及金鶯隊威特斯(Matt Wieters)3.08有段差距。
捕手的確有責任，但仍與投手狀況脫不了關係。本季紅襪隊列斯特(Jon Lester)、貝
奇特(Josh Beckett)兩張王牌表現皆不如預期，而且先發輪值防禦率高達5.67，是目
前在美聯東區墊底的原因之一。日前，《CBS Sports》報導國民可能交易王建民，紅
襪就是買主之一，在國內引起討論。
幾天後，《波士頓環球報》卡法多提到，國民隊想交易左投雷南(John Lannan)，不過
有更多球隊對伸卡球功力回復的王建民有興趣，而國民可能會用他與雷南，來增加輪
值內的競爭力，幫助球隊戰績。紅襪隊也有類似作法，打算用松坂大輔與庫克(Aaron
Cook)強化先發，只是庫克受傷，剩松坂一人來影響球隊輪值。
目前紅襪隊先發投手候補人數尚屬充足，王建民被交易的可能性較低，不過依照松坂
復健賽以及現有的輪值先發狀況，再補強不無可能。若王建民真穿上紅襪球衣，對決
老東家洋基頻率可望增加。本季國民隊也在機會在跨聯盟對決洋基，但王建民能否登
板不得而知。
http://www.ettoday.net/news/20120514/46212.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48