記者林俊達／綜合報導
C.J. Wilson真的很想對老東家，昨天下雨投不過癮，今日凌晨再度先發上場，成為大
聯盟2002年以來，第一個連兩場先發的投手。
昨日被雨勢干擾的比賽，C.J. Wilson只有投了5人次，今天則是投到第6局，昨天大敗
的洛杉磯天使隊，今天則是以4比2報了一箭之仇。
「我賽前做了超多功課，很想在場上好好運用。」C.J. Wilson今天投了5.2局，被打
5支安打，失掉兩分，接手的David Carpenter只投兩人次，拿下這場比賽的勝投，不
過可以贏得勝利，大部份還是得歸功C.J. Wilson。
「這是很棒的一場反擊，昨天真的是漫長的一夜，C.J. Wilson為球隊所做的一切，說
再多也不夠，」天使總教練Mike Scioscia說，「說起來都很容易，但你還是得上場投
出好球，面對打擊如此強大的對手，他全心投出每一球，並盡力把局數撐長。」
Josh Hamilton在第六局打出全聯盟領先的第18號全壘打，這是他近6場比賽的第9轟，
並且將比數扳平為2比2，不過在那之前，他被C.J. Wilson三振了兩次，「C.J. Wilson
表現很好，他是那種你不曉得他會丟出什麼球路的投手，他的投球沒有固定的模式可
循。」
前一天晚上也打出雙響砲的Josh Hamilton，最近打擊大爆炸，只有對陳偉殷那場比賽
沒有全壘打，再前一天在巴爾的摩的比賽還演出單場4轟，目前打擊率4成02，全壘打
18支，打點41分，都在全大聯盟居於領先。
C.J. Wilson這次重返德州，昨天只投了22球，比賽就因雨延誤了1小時又56分，他被
打了3支內野安打，還有1個保送，失掉了4分，雨停之後比賽重新開始，他也沒有再回
到場上，連續兩場先發，「當然很困難，不過我之前當後援也當很久，早就有那種明
天還得上場投的準備，」C.J. Wilson說，「我想昨晚我在總教練的辦公室，我有充份
說服他。」
由於前一天比賽打很晚，相隔12小時今天兩隊的第二戰就登場，連兩場讓C.J. Wilson
先發，總教練也必須有很大的勇氣，今天這場比賽開始的時間12點07分，也是遊騎兵
主場18年來，最早開戰的一場比賽。
上一次大聯盟投手連續兩場先發出場，是2002年德州遊騎兵隊的Aaron Myette，他當
年九月3日在巴爾的摩的出賽，只投兩球就被驅逐出場，隔天再次先發上場，至於天使
隊，則是首次有投手連兩場先發出賽。
http://www.nownews.com/2012/05/13/341-2813416_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.6.213
※ 編輯: childchen 來自: 101.15.6.213 (05/13 11:00)