記者江皇萱／綜合報導
德州遊騎兵漢米爾頓(Josh Hamilton)過去7場比賽繳出4成67打擊率、9發全壘打和18
分打點的「神級」成績後，獲得了錦上添花的單週美聯最佳球員，「我想他4天前就獲
得這個獎了！」隊友金斯勒(Ian Kinsler)說。
漢米爾頓在9日面對巴爾的摩金鶯的比賽中，單場出現4轟、8打點的優異表現，7場比
賽共出現9轟，不說還以為是安打成績掛在那邊，無疑是該週表現最令人印象深刻的選
手，獲得這個獎項也是實至名歸。
不過總教練華盛頓(Ron Washington)對漢米爾頓的期望當然不只是短暫的威猛，曾經
獲得2010年美聯MVP的漢米爾頓該年火熱了多久，華盛頓可是記得非常清楚，「當他獲
得MVP，持續了3個月的高檔，我希望他能再次重現那3個月。」
「總教練對你有很多期望是很好的，這會讓你成為更好的球員，」漢米爾頓說，「如
果他只是滿足於此並持續誇讚，那我們對彼此的期待不會在這個層級。」不只教練，
漢米爾頓對自己也有相同的期許，「我很開心聽到這個，因為我也是這樣期待，我們
想的是一樣的。」
幫助漢米爾頓擊出9發全壘打的幸運球棒已經因斷裂而送入名人堂，「我可以把它黏起
來繼續使用，不過它已經成為英雄而壯烈犧牲了！」
http://www.ettoday.net/news/20120515/46475.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48