〔中央社〕
旅美職棒投手王建民今天繼續在紐約州雪城進行第4場復健賽，建仔主投8局、共投出
90球、失分2分，雪城酋長隊最後以6比4獲勝，但復出大聯盟時間仍是未知數。
王建民在雪城（Syracuse）第2度代表國民隊小聯盟3A雪城酋長隊（Syracuse Chiefs
），出戰明尼蘇達雙城隊（Twins）小聯盟3A羅徹斯特紅翼隊（RochesterRed Wings）
；根據酋長隊官網，建仔主投8局、投出90球，當中被擊出11支安打、1次四壞和1次三
振。
紅翼隊在第1和第7局靠連續安打各獲得1分，雪城酋長隊的打擊火力到第6局下半才全
面展開，靠連續安打獲得3分，第7局獲得2分，王建民代表酋長隊獲得第2場勝投。
酋長隊官網數據顯示，建仔的自責分率（ERA）為4.5，高於上一場2.57，過去兩場平
均自責分率為3.6。
「華盛頓郵報」記者基高爾（Adam Kilgore）賽後分析，雖然建仔被擊出11支安打、
1次保送和1次觸身球，不過也演出3次滾地雙殺、14次滾地封殺和1次三振，伸卡球球
速多在88英里以上，王建民已重新回到球場該有的體能狀態。
基高爾指出，雖然安打中有2支長打，但打者多數擊出滾地球或內野安打，建仔靠伸卡
球和變化球壓制和影響打擊者判斷，許多人認為他現在的狀態比洋基隊高峰期還要好
，王建民的毅力不是問題。
不過建仔何時回歸大聯盟仍是未知數，目前國民隊先發投手群的自責分率為2.31，高
居大聯盟之冠，年輕的先發陣容有可能將國民隊帶進許久未見的季後賽。
國民隊總教練強生（Davey Johnson）已表明，雖然當家投手史特拉斯堡（Stephen
Strasburg）去年動完手術，有160局的傷後出賽限制，不過暫時沒有調整投手先發陣
容的打算。
王建民預計美東時間19日，繼續在小聯盟投第5場復健賽，國民隊暫時沒有更動球隊陣
容的計畫；小聯盟投復健賽最長不能超過30天，建仔復出大聯盟或暫時留在小聯盟，
得視球隊整體表現和球團的決定。
http://ppt.cc/vkcE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48