記者陳浚錡／綜合報導
金鶯隊台灣左投陳偉殷好投不斷，至今6戰仍未有一場球自責分超過3分，這也引來總
教練休瓦特(Buck Showalter)好奇，表示他很想看到當陳偉殷面臨危難時，如果渡過
一次又一次的挑戰。當然，休瓦特也很高興看見「殷仔」好投，並且期望持續下去。
從4月11日大聯盟初登板到現在，陳偉殷已讓教練團有種「安定感」，除了5月5日面對
紅襪投5局掉4分，有3分自責分外，其他5場比賽自責分最多兩分，無形之中，也壓低
他的防禦率，目前以2.43，暫居球隊先發輪值之首，在全美聯名列第5。
累積一場一場好投固然令人欣喜，現在休瓦特更想看到的是，如何在狀況不好時，在
比賽中調整自己的節奏，以及挨打之後，如何心理調適，這是他這一季至目前為止，
尚未見過的。但休瓦特也認為，直到這種事發生為止，任何事對於陳偉殷來說都是正
面的。
即將再次面對洋基，與生涯初登板不同的是，陳偉殷將在客場出賽，而且敵軍對於他
的球路更加熟悉，對他來說又是另一種挑戰。休瓦特表示，「比賽裡沒有太多秘密，
他們了解他的投球習性，他們了解他有什麼武器，這和第一場他們看他並不相同。」
來到紐約洋基球場，陳偉殷的父母及妻子蔡意雯也將觀戰，休瓦特相當歡迎他們，「
那真是太酷了，他們會很興奮，我告訴你，他們都會露出微笑，為他（陳偉殷）感到
高興。」
http://www.ettoday.net/news/20120515/46539.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48