洛杉磯天使隊，在今年球季開打前，大手筆的補進了生化人Pujols，以及強投CJ Wilson
等好手，但戰績依然讓球迷失望，現在勝率還不到5成，於是球隊拿打擊教練Hatcher
開刀，把他炒魷魚，而17日新任打擊教練Eppard第一天上任，天使隊強棒Pujols以及
Wells都對芝加哥白襪開轟，歡迎新教頭。
Albert Pujols今天再度開轟三局下半的這發三分全壘打，是Pujols本季第二轟，天使
目前戰績不佳，於是開除了打擊教練Mickey Hatcher，而新任打擊教練Jim Eppard上
任第一天，球員就用全壘打來放煙火慶祝，6局下半，Vernon Wells也轟出2分全壘打
，終場，天使就以7:2擊敗白襪，拿下二連戰的第一勝。
洛杉磯道奇最近傷兵累累，陣中「億員男」外野手Matt Kemp，日前在比賽中跑壘時左
大腿拉傷，星期二被放進傷兵名單，也中止了他連續出賽399場的紀錄，少了這一門巨
砲，道奇的進攻火力大打折扣聖地牙哥教士的Chase Headley，在一局下轟出陽春全壘
打，教士1:2只落後道奇1分，作客的道奇在一局上半得到2分後，打擊就變得靜悄悄，
而6局下半，Headley再敲出一支2分打點二壘安打，超前了比數，終場教士就以4:2獲
勝，道奇自從Kemp放進傷兵名單後，吞下二連敗。
另外，底特律老虎的終結者Jose Valverde，因為下背部受傷，被放進了每日觀察的傷
兵名單裡，Valverde去年非常神勇，49次救援機會沒有失手過，但今年9次救援機會已
經搞砸2次，自責分律高達5.51。(民視新聞綜合報導)
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2012517A10M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137