記者李玟／綜合報導
台灣時間5月19日，征戰大聯盟14載的小熊隊投手Kerry Wood決定高掛球鞋！現年34歲
的他，在今天的比賽K掉唯一面對的打者Dayan Viciedo後就走下投手丘，用三振宣布
自己的正式退休，只是較遺憾的是，Wood的退休戰，小熊2比3輸給白襪。
「用三振開始，以三振結束。」Wood在1998年升上大聯盟的初試啼聲，第1個解決的出
局數就是K，而當時的紀錄苦主是Mark Grudzielanek，然後那場比賽Wood也飆出7次三
振，展現優異的K人表現。
所以在Wood生涯的最後1個出局數，當然要以三振作收才是完美。
Wood今日在第8局1出局、一壘有人時，接替先發Jeff Samardzija投球，面對1人次只
用3球，就三振掉Viciedo，圓滿地替自己的大聯盟生涯收尾，不過對Viciedo來講，成
為別人退休的終點站紀錄點，可能就不太理想。
「看到我今年球季的狀況，始終找不到昔日的高峰。儘管我每天都花很多時間在替上
場做準備，那些都是很繁瑣勞累的，可是當我登板後卻沒有完成任務，你就知道這代
表時間到了，要把機會留給其他人。」Wood對退休做出解釋。
Wood本季出賽9場，投8.2局被擊8安、包含1全壘打，三振6次、卻送出多達11次的四壞
球，掉8分都是責失分，防禦率2.19、被打擊率2成67，戰績0勝2敗3中繼，表現確實不
如以往，使Wood萌生退意。
經過幾番思考，Wood決定告別球員生涯，但是談到這次的最後1打席，他還是相當緊張
，笑說「就像我準備要投我的第1局一樣，那種刺激的感覺，一樣緊張。」而Wood在退
場前也與場上的隊友一一握手，脫帽向球迷致意，並獲得球迷的掌聲。
http://www.nownews.com/2012/05/19/732-2815599.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137