修瓦特指變化球失投犯錯 但這只是一場比賽 殷仔認為找到投1休4節奏是當務之急
2012-05-22 01:20 中國時報 【曾文祺／華盛頓報導】
對於陳偉殷昨日以生涯最短局數4.1局、最多責失6分，顛簸的體嘗大聯盟生涯首
敗，金鶯隊總教練修瓦特在賽後把陳偉殷當作「自己孩子」般的關愛，來淡化殷仔的
敗陣。
媒體問：「挫折嗎？」修瓦特：「怎麼會？」媒體又問：「他(殷仔)掉了6分！」
修瓦特回應：「他很好！」他很肯定殷仔。要修瓦特指出缺失，他認為：「陳的變化
球有一些失投。」
殷仔之前7戰拿下4勝，金鶯戰績6勝1敗，使得昨日殷仔的首敗，成了美國媒體關
注的採訪要事。賽後媒體聯訪修瓦特時拋出一大堆問題，修瓦特則微微笑著，以慈父
般的口吻一一回過：「你自己的小孩子總會犯錯，你會給他機會，而且他還年輕。」
讓殷仔窩心的是，隊友們在他挫敗時，紛紛走過來給他能量。殷仔：「我下場時
，大家都說沒關係，他們說『人總會輸，你不要想太多』。」
之前殷仔連6場幫球隊贏球，這回他吞首敗，輪到隊友們回以安慰，讓他能很快的
釋懷：「我心情上不會沮喪，我也會利用這個教訓好好調整。」
殷仔主動講出他的調整是有些狀況：「這是我第一次連兩場『投1休4』(投1天休
4天)，感覺體能上沒有什麼問題，就是球的尾勁沒有前幾場好。」比起他在日本職棒
時期大概1周1場先發，大聯盟高強度、通常5天1場的出賽頻率，是他仍待適應的大課
題。
「輸球沒有藉口，現在我自己要想辦法找到投1休4的節奏，來幫球隊贏球。」輸
球後才不到1小時，殷仔就用很正面的態度來看問題，看未來。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012052200477.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.26.154