2012年05月23日 【楊逸民╱綜合報導】
達比修有昨本季第2度遇上水手，再陷入控球麻煩中，交出赴美以來最短先發，投4局
97球，送出6次四壞球，失5分，與鈴木一朗3度對決，被擊出2支安打，終場遊騎兵1比
6輸，達比修吞本季第2敗，他賽後也親自向總教練華盛頓(Ron Washington)道歉，為
自己差勁的表現負責。
達比修說：「我道歉，是因為未盡到先發投手的責任，沒有投到先發該有的局數，這
真的很不好。」華盛頓則安慰達比修：「這也是比賽的一部分，這麼早換下去，是因
為在短局數內投了太多球，球隊往後的比賽還需要你，不是只有今天這場比賽。」
控球走樣 4局6保送
達比修4局只被擊出4支安打，但保送太多，尤其3、4局就送出5次四壞球，華盛頓說：
「保送要了達比修的命，今天不是他的日子。」達比修則說：「一開始控球還可以，
但到比賽中段，卻感覺要投出好球很困難，下次我會更注意，不要再犯同樣的錯。」
2場對戰 一朗7支5
昨天也是日本2大球星達比修、一朗再對決，上次達比修大聯盟初登板，一朗從他手中
擊出3支安打，昨天首局又擊出三壘打，帶1分打點，第3局一、二壘有人時打出1壘安
打，並靠遊騎兵失誤送回2名跑者，總計2場比賽一朗對達比修7打數5安打，對戰打擊
率高達7成14。
昨天是達比修自2009年後，日、美職棒單場最多保送紀錄，今年他陷入保送的困境中
，9場先發投56局，雖只被打47支安打，但保送多達32次。一朗說：「(達比修)毫無疑
問是很棒的投手，但在美國面對打者和在日本不一樣，他還年輕，還有成長的空間。」
美國職棒昨日戰績
★美國聯盟
皇家(客) 6:0 洋基
紅襪(客) 8:6 金鶯
藍鳥(客) 6:2 光芒
運動家(主) 2:1 天使
水手(主) 6:1 遊騎兵
★國家聯盟
紅雀(主) 4:3 教士
國民(客) 2:1 費城人
海盜(主) 5:4 大都會
紅人(主) 4:1 勇士
馬林魚(主) 7:4 落磯
太空人(主) 8:4 小熊
巨人(客) 4:3 釀酒人
道奇(客) 6:1 響尾蛇
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120523/34247195
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.206