旅美第6年達陣「鬆口氣」
〔特派記者林三豐／美國巴爾的摩報導〕
暌違2485天，大聯盟終於再度有台灣外野手敲出安打！
紅襪台灣小將林哲瑄昨天大聯盟生涯首度先發，把握最後一次打擊，8局上擊出大聯盟
生涯首安，還跑回一分，為自己旅美6年來留下重要紀錄。林哲瑄說：「有鬆口氣的感
覺，算是邁向大聯盟生涯的第一步，也希望能保持下去。」
林哲瑄4打數1安打，紅襪8：6逆轉擊敗金鶯，贏得3連勝，勝率也站上5成大關。
林哲瑄今年第2次被叫上大聯盟，之前是代守，昨天首度擔任紅襪先發右外野手、打第
9棒，他笑說：「賽前還好，比賽開始後還滿緊張的，前兩次打擊身體很僵硬，之後才
放鬆，很幸運能打出安打。」
瓦倫泰提點 最後一擊成功
3局上林哲瑄首度踏進打擊區，就是無人出局二、三壘有人的大好機會，但他擊成三壘
滾地球，沒賺進打點，下去後，總教練瓦倫泰也和他討論打擊內容，林哲瑄說：「教
練說可以考慮偷點，我其實也有想到，不過想說直接打沒關係。」
林哲瑄前兩次擊成內野滾地球，7局上還吞下三振，「第3次比較不緊張，告訴自己積
極一點。」
老爹幫忙收球 全隊獻祝福
8局上林哲瑄逮中金鶯投手裴頓的外角滑球拉成三游間穿越安打。
林哲瑄跑上一壘後笑得有些靦腆，一壘指導教練與他擊掌，金鶯一壘手戴維斯也拍拍
他屁股，隊友歐提茲則幫忙收好首安球。隨後林哲瑄利用投手暴投跑上二壘，再靠佩
卓亞安打直衝本壘，回到休息區時總教練與他握手恭喜，隊友不只與他擊掌，還不斷
拍他的頭。
林哲瑄笑說：「大家都跟我恭喜，說我打得不錯之類的，還滿開心的，首安球也會好
好收藏。」
升降淡定 「沒上次興奮」
相隔一個月，再度登上大聯盟，不過林哲瑄說：「心情沒有上次興奮，要能一直待在
大聯盟才值得高興。」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/23/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.80