打出自信︰這次要撐久點！
2012-05-23 00:39 中國時報 【曾文祺／巴爾的摩報導】
紅襪隊前天二度把守優足俊的林哲瑄拉上大聯盟，昨日賽前他抒發很冀望掌握到
那個可能稍縱即逝的機會點：「希望教練給我機會，我會表現給他們看。」真的，紅
襪先發名單公布，總教練瓦倫泰送他大禮--大聯盟生涯第一場先發。而他也以生涯首
安答謝教頭。
上個月十五日，林哲瑄在大聯盟只當了一天的第四號外野手，就又回到小聯盟三
Ａ，當時瓦倫泰認為，林的打擊還幫不上忙。回顧那天大聯盟來回，他自覺「心理受
創」，卻也激發表現給人看的鬥志：「你看我回到小聯盟的表現不是越來越好！」
「這次沒有非常興奮，」林哲瑄徐徐道出他得到通知那一刻的心情，因為最興奮
的時刻早在四月那次用完了，他只想：「這次要撐久一點。」昨日上午，他還麻煩「
賢拜」、金鶯左投陳偉殷的翻譯Tim帶他買正式的襯衫作為球隊移動時穿，可見這次也
是匆忙受到徵召。
二度回到大聯盟，林哲瑄感悟滿懷，因為上大聯盟的頭兩場出賽都只是替補守外
野，根本沒有打擊機會，賽前他說：「沒有固定上場的機會很難調整，所以能掌握到
時機，就太重要了。過去有太多掌握住一點點打擊機會剛好適時發揮，就站穩大聯盟
的例子了。」
「不過我也看到了更多在三Ａ超強的選手，但他們就是無法上大聯盟。這一次我
也不知道教練會怎麼安排我，我只希望有機會表現出來。」
賽後，林哲瑄語帶感恩：「謝謝總教練給我機會！」畢竟林哲瑄的外野守備能力
與一雙快腿早已獲得很高評價，結果他不但回來了，而且敲出第一支安打。趁著紅襪
外野手傷兵甚多之際，正是他突破打擊罩門，尋求站穩大聯盟的絕佳時間點。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012052300089.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.80