文／黃金獵犬
金鶯明星二壘手羅伯茲(Brian Roberts，圖／達志影像／美聯社)將於明天到小聯盟進
行復健賽，這讓因為腦震盪而缺賽一年多的他，對於重返大聯盟賽場有相當大的進展
。34歲的羅伯茲最後一場出賽是去年的5月16日，而從那天起，2屆美聯票選明星二壘
手的他，便開始受傷痛所苦。
他近期已經隨隊參與打擊和守備練習，並將計畫進行一場2A的復健賽，狀況幾乎已經
確定準備就緒。
對於媒體詢問到他目前的心情，他表示既興奮又害怕，心情相當複雜，因為已經離開
賽場這麼久了。他將到同樣位於馬里蘭州鄰近的2A波威灣襪(Bowie Baysox)，進行一
場與巨人2A里奇蒙飛鼠(Richmond Flying Squirrels)的復健賽，而他在小聯盟的復健
計畫將不超過20天。
羅伯茲2010年就因為腦震盪，整季只打了59場比賽，去年更只有打39場。他回憶到2006
年動完手肘手術後，當時包括醫療團隊與球團，都告訴他傷勢已經康復，但是他仍會
擔心害怕，害怕無法應付高強度的比賽。然而當他上場面對投手的第一顆球之後，他
當年打了138場比賽。
羅伯茲表示：「當你長期躺在病床上休養，便會開始忘了棒球這件事，因為你會擔憂
接下來傷勢會否影響日常生活。當開始進行復健練習時，你又會懷疑身手能恢復幾成
。但是不論如何，我始終保持信心，並且準備好返回更高層級的戰場。」
http://www.ettoday.net/news/20120523/48804.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48