提前脫離傷兵 待牛棚
〔特派記者林三豐／美國費城報導〕
錯過國民隊開季42場比賽後，王建民昨天終於離開15天傷兵名單歸隊，登錄大聯盟25
人名單，雖然可能得暫時待在牛棚，不過他說：「能夠回來心情非常開心，可以和隊
友一起行動，不管球隊給予什麼工作，都會盡量把它做好。」
最快週六 客場對勇士後援
依總教練強森所言，建仔仍會以先發投手投1休4的方式調整，今天對費城人系列戰最
後一場也不會出賽，最快可能在台灣時間26日上午7點35分客場對勇士隊登板後援，將
是建仔今年在大聯盟首度出賽。
原本建仔可能會投完30天期限前的最後一場復健賽再歸隊，昨天只是收到球團指示隨
隊練習，進牛棚練投讓教練團了解狀況，卻因中繼投手馬修斯受傷而提前離開傷兵名
單，連建仔都覺得有點意外。
建仔坦言：「回到大聯盟比較高興，不用跟小聯盟球隊跑來跑去，心情也會比較舒服
一點，現在球隊先發投手都不錯，不太可能輕易更動，自己就先在牛棚準備。」
昨第4局練投 35球感覺讚
建仔原訂牛棚練投改成比賽直接到牛棚待命，他說：「大概第4局開始投了35球，有調
到比賽狀態，比自己預期好很多，教練要測試一下我能多快熱身，只要輕鬆投。」美
國媒體以為強森要讓建仔轉中繼，頂替馬修斯的空缺，賽前還問強森：「王需要較長
時間熱身，這樣的安排是否恰當？」
教頭：維持投1休4調整
強森重申：「我們還是把王視為先發投手，會照原有投1休4的方式調整。」被問到對
費城人是否可能上場後援，強森笑說：「我不能說不可能，不過他前幾天剛先發過，
昨天才牛棚，出賽機率不太高。」
建仔表示，目前還沒接到球隊指示，不確定自己是否就如強森所言照原本投1休4模式
調整，「一切都看球隊安排，只要在牛棚待命，自己會加緊調整，盡快適應節奏。」
強森說：「我們希望讓他在牛棚準備，了解他需要多久時間熱身、投多少球，可以調
整到比賽狀態。」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/24/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25