洋基隊三壘手A-Rod昨天與皇家隊交手時，演出單場雙響砲，終結52打數沒出現全壘打
的窘境，以行動支持重返球場擔任先發的派提特。
洋基本季戰績不佳，在與皇家的3連戰前，7場比賽吞5敗，勝率跌落5成。此役4打數兩
安打的A-Rod表示，先前出現「力不從心」的狀況，即使感覺得到好球，卻揮不到球。
他在經過兩三天的練習後，逐漸找回手感，在面對大聯盟初登板的皇家投手史密斯，
連兩個打數敲出全壘打，助洋基以8：3擊敗皇家。
A-Rod說，他已厭倦看到自己盜壘或在三壘接飛球的新聞，雖然那些也很重要，「但是
你被排在中心棒次，球隊希望你可以敲出長打，我也了解我的工作就是要讓手上的球
棒，發出響亮聲音。」
因為A-Rod及其他打者的幫助，加上自己的好投，讓今年宣告復出的派提特拿下第2勝
。他表示復出後各界都對他有期望，「雖然小聯盟的先發成績不佳，但那是小聯盟，
你只需要投球，不用試著攻擊打者。如果我保持健康，就可以找回當年離開球場時的
身手，我覺得自己現在已很接近最佳狀態。」
洋基對皇家拿下2連勝，在美聯東區的戰績暫時脫離爐主位置，總教練吉拉迪說：「如
果沒贏得一個系列賽，你會開始去想打數跟球數，如果連贏幾場，就可以把這些拋在
腦後，放鬆一下。」
【2012/05/25 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7115411.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25