記者王世成／綜合報導
牛奶小子卡布瑞拉(Melky Cabrera)今天對馬林魚單場5支3表現，而且帶有兩支二壘安
打和4分打點，助巨人在客場以14:7大勝，牛奶小子目前打擊率升到3成62，在國聯打
擊排行榜已排名第三，牛奶小子最近連續8場安打，巨人總教練稱讚牛奶小子不僅狀況
好，拚戰精神更值得推崇，也是原本巨人隊友們需要學習之處。
牛奶小子自從09年結束離開洋基，10年在勇士患上水土不服，也使他表現大打折扣，
不僅勇士失望將他釋出，牛奶小子在大聯盟生存也發生問題，幸好皇家給他了重新再
起的機會，他在去年也交出生涯各項最佳打擊成績，包括單季18轟、87分打點、3成05
打擊率都比過去他在洋基出色，也成為強隊網羅的對像，他的大聯盟之路又重新活過
來。
牛奶小子季後成為巨人和皇家交易對像，儘管連續4年轉穿不同球衣，而且又回到國聯
，但來到極需要他打擊火力的巨人隊，牛奶小子今年在中心打者扮演非常稱職角色，
全壘打雖才2發，仍有15支二壘安打，5支三壘安打，以及速度同樣也帶給巨人攻擊上
極大助益
過去牛奶小子場上態度和精神最被詬病，不過今年在巨人完全脫胎換骨，賽前練球他
總是最早到，場上拚戰精神更讓巨人總教練波奇大加讚賞，指出牛奶小子是本季從外
轉來，精神和態度反而是全隊最好。
巨人本場另一名4分打點也是外野手帕岡(Angel Pagan)，他也是本季從外隊投效 巨人
，他和牛奶小子組成外野攻守新組合，帶給打擊薄弱速度慢的巨人隊，本季已有不同
的面貌。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=91220&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137