作者: 賴意文
Halladay肩膀不適，2局投完之後提前退場。(法新資料照) Roy Halladay今天(28日)
首局就被Yadier Molina轟出滿貫砲，只投了2局就因為肩膀不適提前退場。而這場比
賽最終聖路易紅雀以8比3擊倒費城費城人，避免了4連戰的橫掃，終止費城人最近的4
連勝。
Halladay在1局下就被擊出4支安打，投出1次四壞，在2出局後遭Molina滿貫砲狙擊，
這是Halladay生涯15個球季中被擊出的第5發滿貫砲。儘管Halladay在2局下讓紅雀3上
3下，但還是在2局投完之後，費城人投手教練Rich Dubee和Halladay談了一下之後，
決定讓Halladay提前退場。
Dubee表示，Halladay本來肩膀就感到不適：「我知道他肩膀不舒服，他最近看起來不
太好，今天看起來也不太好。我也知道他不想退場，所以基本上我只是告訴他，『這
樣夠了』。」
Halladay則說，他沒有痛到不能投球，但還是會先去看醫生：「我本來還希望我們能
很快冷靜下來，我可以繼續上場投球。還沒有到投球時會很痛的地步。」他也說，被
換下場時，「我不想說什麼。我認為那是正確的決定，任何投手都很難告訴他們的教
練說，他們必須要退場了。我不知道我會不會那樣做，我也許會繼續投吧。」
Halladay的傷勢狀況如何，目前還無法確定，費城人總教練Charlie Manuel也不知道
Halladay會不會錯過先發。被問到會不會擔心時，Manuel說：「擔心？我當然很擔心
。投手是我們球隊重要的一環，有人錯過先發的時候，我就會擔心。」
轟出生涯第3發滿貫砲，為紅雀奠定勝基的Molina，也在5局下打擊時出現脫水的現象
，而被代打換下。Molina說：「我好像同時看到3個投手一樣，感覺不好，有點暈眩。
這是我第1次發生這種事。」
紅雀這場比賽以11支安打灌進8分，除了Molina的滿貫砲之外，Carlos Beltran也在5
局下轟出3分砲，菜鳥Matt Adams在6局下轟出的陽春砲，則是他生涯第1發全壘打。
另一方面費城人雖然同樣擊出11支安打，其中Juan Pierre有5打數3安打2打點表現，
但費城人得分位置有人時12打數只擊出2安打，全場只得到3分，無緣完成1913年以來
雙方在聖路易89次4連戰中的首次橫掃。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/31204
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48