作者: 曹玉烱
Melky Cabrera5月安打數來到50支。(圖片來源：法新社) 5月演出瘋狂打擊秀的Melky
Cabrera，在今天(30日)與響尾蛇之戰又揮出3支安打，使他5月安打數來到50支，破了
名人堂名將Willie Mays的隊史紀錄，賽後總教練Bruce Bochy還把他比作另一名人堂
球員Tony Gwynn。
Cabrera去年球季首度繳出3成打擊率後，被皇家送到巨人以換得投手Jonathan Sanchez
，沒想到Cabrera搖身一變成為今年巨人打線上的中心人物之一。
賽前Cabrera的5月安打數已有47支，此役他再敲3安跑回2分，幫助3比1擊敗響尾蛇，
5月50安破了Mays於1958年所締造的隊史5月最多安打紀錄，距離Randy Winn在2005年
9月寫下隊史單月最多51支安打只有1支之遙。
總計5月前28場比賽，Cabrera只有4場熄火，有多達16場至少2安，其中3場4安、4場3
安，115打數50安打，打擊率高達4成35。
巨人5月還有1場比賽，Cabrera有希望追平、甚至增添另一筆巨人隊史的紀錄。巨人本
季已打完50場，Cabrera安打數77支、25場至少2安的場次都排名大聯盟之冠。
Cabrera目前在安打、打擊率(3成76)、上壘率(4成2)、長打率(5成56)都居全隊之冠，
打點25分僅次於Busty Posey的27分。
執教教士時期帶過Gwynn的現任巨人教頭Bochy表示：「他(Cabrera)讓我想到Tony Gwynn
，他就是那種打者，他不需要試著做太多事情，他很冷靜，2好球後也不會慌張，他是
很棒的打者。」
隊友Ryan Theriot表示：「我從未見過這種事情，他打得強會成安打，打得不強也能
成安打，這太驚人了。」
Cabrera則在得知破紀錄消息後表示：「我很高興能與Willie Mays齊名，或許有一天
我自己也能成為Willie Mays。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/31276
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48