【本報訊】
登上五月職棒雜誌封面的Lamigo Monkeys詹智堯，與新秀余德龍從業餘時期就備受矚
目，不約而同都曾面臨加盟中華職棒後的低潮困境，詹智堯以自己四年級生過來人的
經驗，分享給新秀余德龍，中華職棒不是那麼簡單，就可以站穩一軍，只有努力加速
調整腳步，才有機會助球隊一臂之力。
詹智堯頂著國手光芒走進職棒，自認為已準備好了，卻在職棒舞台上受挫。2009年3月
初登板，表現卻不如大家預期，歷經3個球季，智堯也承認剛進職棒圈子時，把中華職
棒想得太簡單。今年心態改變，也改善打擊姿勢，季初開始至今打擊率維持在3成以上
，表現亮眼，也讓大家發現他不再是慢熱型的選手了。雖近日受到落枕影響出賽，但
經過一週休息，詹帥要球迷們放心，明日（31日）面對兄弟象可望歸隊上場，力求幫
助球隊止敗。
而對於新秀余德龍目前低潮處境，詹智堯感同身受，他表示自己很看好余德龍，因為
他擁有天生好手的條件，無論速度、臂力、協調性都很好，只是在桃猿隊上每個位置
競爭都是相當激烈，若無法把握上場機會，力求表現，就不容易站穩一軍，期許余德
龍能把握每一次出賽，相信必能漸入佳境！
年初以400萬元簽約金被Lamigo Monkeys簽下的余德龍，業餘及二軍打擊表現優異，更
多次入選國手外，也創下首位在二軍達成完全打擊的紀錄，與詹智堯同樣加盟後受到
各界期待。但畢竟二軍與一軍實力仍有差距，坦言尚未習慣一軍比賽節奏的他，日前
（5/24）才從興農牛許文錚手中擊出生涯首安，自嘲自己目前打擊率比防禦率還低，
目前僅能先以「健康」打完整季為主要目標，距離渴望站穩一軍的心願還有一段很大
的努力空間。
對詹智堯與余德龍而言，未來的路還有更多挑戰等著他們克服，相信不久的將來，我
們能看見兩位選手在職棒場上更亮眼的表現！正值明星賽投票期間，兩人今日也特別
向聯盟索取選票，除了捍衛隊友明星賽的先發位置，也呼籲球迷朋友能將選票投給他
們！
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=91307&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.170