記者江皇萱／綜合報導
去年季後加盟匹茲堡海盜的「日本火球男」五十嵐亮太，季前沒有與海盜簽下大聯盟
約，而後交易到多倫多藍鳥；日前好不容易在大聯盟亮相，卻投了兩場就被移出40人
名單。不過這次五十嵐也沒有等太久，才過兩天，紐約洋基就在官網宣布已網羅這名
速球派投手。
33歲的五十嵐，今年不過是他到美國發展的第3年，前兩年在紐約大都會載浮載沉，共
出賽了79場，69局的投球，留下5勝2敗，防禦率5.74的大聯盟成績。去年季末改披海
盜球衣，但卻沒有獲得大聯盟約，最後被交易到藍鳥。
五十嵐到了藍鳥也不太順遂，本月26日才終於上場投球，雖然在小聯盟成績優異，但
上了大聯盟又是一回事，他投了兩場表現不佳，1局失掉4分，防禦率高達36，馬上就
被移出40人名單。
雖然大聯盟之路不太順，但五十嵐可說是相當幸運，短短兩天就找到新東家，而且還
是邪惡帝國洋基，又回到熟悉的紐約。他也將到洋基3A史克蘭頓威爾克斯─巴里洋基
(Scranton/Wilkes-Barre Yankees)報到，重新開始。為了在40人名單挪出空間給五十
嵐，洋基也將受傷的右投梅爾斯(Brad Meyers)移到60天傷兵名單。
不過儘管五十嵐球速快，但在美國也非罕見，而他一直被詬病的控球問題也仍然存在
；若要站穩自己的地位，擔任稱職的後援投手，控球可能是他面臨的首要問題。
http://www.ettoday.net/news/20120530/51107.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137