作者: 曹玉烱
Roy Halladay得缺席6到8周的時間。(法新資料照) 不出意外，費城人Roy Halladay與
天使Jered Weaver今天(30日)雙雙被所屬球隊放進傷兵名單，使得這2隊先發輪值戰力
受到一定程度影響。
費城人方面，前次登板2局投球就出現手臂痠痛情況提前退場的Halladay，今天接受醫
生檢查，證實是右側背闊肌肉拉傷，得缺席6到8周的時間。
根據費城人副總經理Scott Proefrock的說法，Halladay未來3周將完全靜養，之後才
能進行復健工作。Proefrock也指出，Halladay的傷勢不需要手術治療，而更重要的是
，這次並未傷及旋轉肌。
「我們很不願看到他受傷缺陣，但現在除了休息之外別無他法。」Proefrock說道。總
教練Charlie Manuel則說：「我們受到重創，有多嚴重我還真不知道。」
自從2004年前次進入傷兵名單後，Halladay已連續6個球季有著至少220局的工作量，
其中4年還是所屬聯盟的最長局數，今年受傷前還與太空人王牌先發Wandy Rodriguez
有著相同的國聯最多72.1局。
雖然費城人有Dave Bush、Scott Elarton等球員在3A等著接受徵召，但費城人近期也
極力爭取Roy Oswalt回鍋，無奈最終被遊騎兵捷足先登。
天使方面，下背部拉傷的Weaver情況比較沒那麼嚴重，他希望能趕在6月中旬離開傷兵
名單回到球隊。
Weaver表示：「當你得知你無法上場投2到3次先發的消息，總會讓你感到失望，當我
上場時我就是個競爭者，但我現在會專心養傷，盡一切努力回到投手丘上。」
為了填補先發空缺，天使把24歲投手Garrett Richards調上大聯盟；另外球團也宣布
外野手Torii Hunter歸隊而離開限制名單。
天使總教練Mike Scioscia則說：「看到這樣高資質的球員進DL讓人失望，希望離他下
次出賽不會需要太多時間，但我們還不知道確切的時間表，我想每個人都認為這是在
掌控中的，但我們會給他足夠時間休養。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/31262
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48