2012年05月31日
Lamigo桃猿外野手「詹帥」詹智堯加入職棒4年，今年終於熬出頭；新秀余德龍打中職
第1年，還在找手感。詹帥以過來人經驗勉勵後輩，多看、多問、多學，做好自己該做
的，以免像他花了那麼多時間才開竅。
菜鳥余德龍 還在找手感
被猿隊以400萬簽約金(包括激勵獎金)網羅，龍年出生的余龍德至今卻仍打不出應有身
價，打擊率不到1成，他說：「心態吧，想要有表現，每次能比賽就很亢奮，但上了場
就急了。」
余龍德坦言己一開始心態是不太對，業餘或二軍打得好，就覺得職棒很簡單，到了一
軍才知道，投手都有一定球速，控球準，有尾勁，他也失去原有自信，前輩不斷提醒
：「不要想太多，球來就打，鎖定好自己的好球帶。」才讓他了解到心態必須轉變。
余德龍也希望趕緊追上腳步，他曾經當過投手，最快球速142公里，但目前只想在野手
有成績，他說：「守備很重要，有機會出賽，要告訴自己，儘量不要失誤，至於打擊
，感覺有慢慢回來了。」
詹帥熬出頭 盼整年健康
詹帥頂著業餘高人氣進中職，備受期待，但前3年不如預期，今年有打擊教練保羅的「
平衡板訓練」做輔助，保持住打擊重心跟平衡，終於打出成績。
他坦言：「我把職棒想得太簡單，認為自己很厲害，進來才知道，職棒、業餘是完全
不同的環境。」愈是求好心切，愈打不好，詹帥說：「每一年的球季開打，我一直在
找球感，等到好不容易抓到了，球季也要結束了，總是陷入這種輪迴，常常半夜睡不
著就爬起來揮棒，好像神經病。」
今年突破打擊瓶頸，至今超過3成打擊率，他定下全勤目標，希望保持身體健康，不再
像前3年總是打不滿1年。
余德龍小檔案
★出生：24歲(1988年6月12日)
★身高/體重：180公分╱73公斤
★投打：右投右打
★最高學歷：嘉義大學
★婚姻：未婚
★守位：內、外野手
★簽約金/月薪：400萬/11萬元
★榮譽榜：中職二軍完全打擊
★中職成績：出賽15場、打數19、安打1、全壘打0、打點1、打擊率0.053(成績統計至
5月30日)
詹智堯小檔案
★出生：29歲(1983年1月2日)
★身高/體重：180公分╱80公斤
★投打：左投左打
★最高學歷：台灣體育學院
★婚姻：未婚
★守位：外野手
★月薪：11.5萬
★榮譽榜：中職20年外野手金手套
★中職成績：出賽39場、打數135、安打46、全壘打1、打點15、打擊率0.341(成績統
計至5月30日)
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120531/34267183
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25