記者方正東／台北報導
不能再輸了！兄弟象張民諺6局上轟出2分逆轉彈（本季第2轟），麥格倫、湯瑪仕2洋
投牢牢守住勝果，象隊4比2擊敗興農牛，終於中止了最近的5連敗，牛隊則中止3連勝。
張民諺這一轟樂了象隊，卻苦了牛隊，因為牛隊輸了這一戰，本季戰績30勝5和67敗，
確定敬陪末座，日前領隊楊仁佑曾說「若確定最後一名，將全隊降薪30%」，現在就等
著看牛隊季後怎麼處理了。
象隊最近5連敗，總教練陳瑞振說「獅隊、Lamigo都用洋投對付我們，比數很接近，中
繼投手一出狀況，就很難贏球」，振總覺得中繼投手可能是因為疲勞而陷入低潮，這
是5連敗的主因之一。
所以不能再輸了，尤其是對上戰績最差的興農牛，振總說「一定要搶（這一勝），湯
瑪仕8局就要上」，8局下牛隊1出局後，林益全敲安打，即使象隊是以4比2領先，象隊
還是趕緊讓湯瑪仕上陣，湯瑪仕關門成功，本季第15場救援成功。
陳江和表示「其實對上牛隊，壓力很大。牛隊已經沒有戰績壓力，我們還要拚下半季
冠軍，對上他們，有非贏不可的壓力，這股壓力有時反而會讓人有綁手綁腳的感覺」
，陳江和認為這或許是先前2連敗給牛隊的原因。
陳江和此戰打出3支安打，8局上王勝偉先敲三壘打，陳江和補上安打，打回重要的第
4分，本季50分打點，是他生涯新高紀錄。
麥格倫雖是「投1休4」，但表現穩定，先發7.1局被打出7支安打，失2分，贏得第10勝
（9敗），麥格倫說「在美國就是投1休4，所以已經很習慣，即使這幾年都在亞洲，但
該怎麼做準備，都還在我的腦海裡」。
象隊3局上陳江和、黃鈞聲連續安打，「花花」張正偉擊出高飛犧牲打，打回追平的第
1分，6局上張民諺轟出2分彈，象隊3比2超前，也讓林晨樺吞下敗投（5勝9敗），「恰
恰」彭政閔此戰也敲3安，象隊先發9人全員安打。
此場在新莊進行的牛象戰，觀眾人數2470人，象隊下半季戰績24勝1和16敗，牛隊8勝
2和32敗。
http://www.nownews.com/2012/09/02/341-2850582_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.95
※ owlwang0719:轉錄至看板 Elephants 09/02 21:54