【特約作家蔡政益】
美國ESPN網站在8月10號辦了一個投票，它問道：「誰是美聯MVP的最佳人選？」候選
人只有兩位，一位是天使隊的超級新人特勞特(Mike Trout)，另一位則是老虎隊的強
打卡布雷拉(Miguel Cabrera)。結果在8萬017名網友中，有64%的人把票投給前者，後
者僅得到36%的支持，顯示絕大多數的人認為特勞特應該要拿下美聯MVP。若現在再辦
一次投票，結果還會是如此嗎？
的確，當時特勞特的表現是較卡布雷拉出色的，他的0.345打擊率及1.010OPS皆為美聯
之冠，優於卡布雷拉的0.323及0.965。但事隔不到一個月，兩人的表現已呈現消長，
卡布雷拉現反以0.986的OPS躍居美聯榜首，特勞特的OPS則降至0.966。另一方面，特
勞特雖仍以0.332的打擊率暫居打擊王，但卡布雷拉則以0.001的些微差距緊追在後，
讓美聯MVP之爭更顯風起雲湧。
卡布雷拉無疑是當今最強打者之一，但始終與MVP獎座無緣。今年是卡布雷拉大聯盟生
涯的第十個球季，他在前九季每年都獲得了MVP選票，但總是與此獎擦身而過。2010年
卡布雷拉獲得了MVP票選的第二名，敗給了遊騎兵隊的漢米爾頓(Josh Hamilton)，這
也是他離MVP最接近的一次。
今年卡布雷拉或許離MVP又更近了一步。除了打擊率和OPS外，卡布雷拉的33支全壘打
和111分打點也名列美聯前茅，根據ESPN的預測，他這兩項數據到球季結束有可能來到
40及134。當然卡布雷拉的最大勁敵特勞特也不是省油的燈，這位天才球員的表現相當
全面，除了打擊成績一流外，速度和守備也令人望塵莫及，尤其目前以43次盜壘成功
暫居美聯第一。在計算打擊、跑壘及守備的綜合數據WAR中，特勞特拿到了 9.3的分數
，遙遙領先其他選手。
或許在考量各種能力表現的情況下，特勞特確實是今年最出色的野手，但MVP並不是看
看WAR、VORP或Win Shares這些進階的綜合數據就可選出來的。其實以MVP票選的過往
經驗來看，目前情勢是站在卡布雷拉這邊的。怎麼說呢？首先，選手是否幫助球隊打
進季後賽，是獲得MVP第一名選票相當重要的先決條件。在近十年(2002到2011)的20位
MVP得主當中，只有四位的所屬球隊沒闖進季後賽，也就是80%的MVP得主都有幫助球隊
取得季後賽門票。
既然如此，那麼來談談老虎和天使隊打進季後賽的機率吧！儘管兩隊目前都不在季後
賽的領先名單，但顯然老虎隊是較有機會打進季後賽的。老虎隊的0.537勝率雖只比天
使的0.533高一些，但他們在美中只落後白襪隊一場。而天使隊在美西則落後給遊騎兵
8.5場之多，要翻盤幾乎是不可能的任務，另外他們在外卡爭奪戰中也還有3.5場要追
趕。在這情況下，卡布雷拉是較有機會出線的。
你可能會質疑，MVP還有20%的機率是頒給與季後賽無緣的選手，所以特勞特還是有機
會的。但事實上這也對特勞特較不利。佔了這20%的四位得主分別為2003年的羅德里奎
茲(Alex Rodriguez)、2004年的邦茲(Barry Bonds)、2006年的哈沃德(Ryan Howard)
及2008年的普荷斯(Albert Pujols)。他們的共通點是長打火力極為驚人，不是該年的
全壘打王，就是OPS的榜首。特勞特目前並非這兩項頭銜的領先者，反倒是卡布雷拉的
OPS領先了美聯群雄，對後者來講又是一大加分。
卡布雷拉除了擁有球隊戰績及長打火力的優勢外，還展現了十足的後勁和穩定性，反
觀特勞特則略顯疲態、後勢較弱。就拿八月份來講，卡布雷拉繳出了8支全壘打、24打
點、0.357打擊率及1.092OPS的火熱成績，而特勞特的這幾項數據則分別為7、19、
0.284及0.866，雖然也是相當出色的表現，但仍呈現下滑的趨勢。
在剩下不到一個月的球季，特勞特的打擊率還有可能再下修。這麼說的原因在於他的
BABIP(球打進場內形成安打的機率，與運氣有所關聯)高達0.383，遠高於他的0.332打
擊率。在七月底時，特勞特的BABIP更是高得嚇人的0.409，當時就有許多人認為他不
太可能維持0.354的打擊率到季末，結果這個預言也實現了。至於卡布雷拉的BABIP為
0.333，與他的打擊率0.331相差無幾，較無明顯的下修空間。
照以上情勢來看，卡布雷拉和特勞特的MVP之爭雖仍殺得難分難解，但剛拿下八月最佳
球員的卡布雷拉後勢是較為看漲的。若一切持續照著對卡布雷拉有利的劇本走，或許
今年真的該輪到他拿MVP了！
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=410762
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48