記者李玟／綜合報導
洋基隊一壘手Mark Teixeira因為左小腿拉傷，已經連續缺席10場比賽，不過這樣的情
況已經快要改變，逐漸恢復的Teixeira期待能在週日與金鶯系列賽歸隊。
Mark Teixeira在8月底對藍鳥戰時，於第4局拉傷左小腿提前退場，被預估要缺賽達兩
個星期，而該場洋基也以7比8敗給藍鳥，使洋基教練Joe Girardi無奈地表示「這令人
非常沮喪」，尤其球隊就要闖進季後賽。
經過一周多的休息，Teixeira自認已經康復，他說：「今天我說『無論大家（總教練Joe
Girardi與訓練員Steve Donohue）怎麼想，認為該怎麼樣比較好都沒關係，因為我星
期天是絕對想比賽的。』」
Teixeira認為，他在今日洋基和金鶯的比賽就可以歸隊，但球隊還是要他休息，「他
們不希望我出賽場，所以讓我多休息1天，不然我當然想馬上比賽。」Teixeira說，由
於他稍早已因手腕痠痛，缺席2場比賽，故對比賽相當渴望。
受傷前，Teixeira總出賽119場，打擊率2成55、轟出23全壘打和81分打點，「所有事
情都恢復的相當好，」Teixeira表示，所以他歸隊後不想打DH，想守一壘，讓他可以
保持在場上的熱感。
http://www.nownews.com/2012/09/08/341-2852526_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.132