記者張乃文／綜合報導
本季二度進入傷兵名單的「老爹」歐提茲(David Ortiz)，現在傳出消息老爹已經不太
可能，在本賽季結束前返回陣容裡。已經錯過50場比賽的老爹說，「我一直在努力，
但只能坐著看球，現在只能等待而已。」
「老爹」歐提茲於上月28日再次進入傷兵名單，原因為右腳阿基里斯腱舊傷復發，根
據美國媒體《波士頓環球報》專欄作家維加(Michael Vega)表示，2個星期以來，老爹
接受注射PRP高濃度血小板血漿的治療，但其效果不彰。
據悉，老爹認為治療後的感覺不錯，他說，「我覺得PRP治療後感覺不錯，但是這確實
是一種傷害，時間才是真正所需要的醫治，我認為我們現在的首要目標是，不再為這
個傷勢擔心。」
在剩餘21場的例行賽中，歐提茲看來是不太可能再回到指定打擊的位置上，紅襪總教
頭瓦倫泰(Bobby Valentine)表示，「我認為，除非老爹他真的完全不會感到難受，但
我覺得這可能需要幾個星期的時間，才有辦法完全康復。」
歐提茲在今年賽季90場次，共有103支安打，其中包含23支全壘打，貢獻60分打點，打
擊率3成18的優異成績。
http://www.ettoday.net/news/20120911/101024.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.103