記者江皇萱／綜合報導
兩個星期前，紐約洋基盼到王牌投手沙巴西亞(CC Sabathia)重新歸隊，他也不負眾望
投出一場精彩先發；但最近3場比賽他卻跟著洋基的近況一樣不振，他自己也坦承表現
得不像自己，「我讓大家失望了。」
8月初沙胖因為手肘發炎而進入傷兵名單，休息了兩個星期之後，台灣時間8月25日終
於重返投手丘，並面對克里夫蘭印地安人投出一場優質先發，7.1局只被擊出4支安打
，唯一失掉的1分是因為陽春砲。
不過就在沙胖順利拿下第13勝後，最近3場比賽卻陷入困境。他搞砸了比賽的領先優勢
，還被打了5支全壘打，這對亟欲擺脫後面追兵的洋基來說，實在是無法令人滿意的表
現。
因為兩次進入傷兵名單的緣故，今年到目前為止沙胖只投了169.1局，遠不及過去連續
5年都超過230局的投球局數。總教練吉拉迪(Joe Girardi)也表示，他有時會想這是否
是因為沙胖過去幾年工作量所累積？
另一個值得注意的部分就是沙胖的球速。去年他的均速有93.9英哩，今年卻掉到92.4
英哩；上星期面對坦帕灣光芒時球速有回升，但之後面對巴爾的摩金鶯卻又掉了下來
。
沙胖指出球速下降只是他沒投好的其中一個原因，「我覺得我讓大家失望了，沒有投
到我應該投的表現，」沙胖表示，「我們(9日)2比0領先，但我卻失守了。」
「那不是我，」沙胖說，「希望我能修正這些東西，並走出去，在下次先發能夠投好
。」
http://www.ettoday.net/news/20120911/101027.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.103