記者江皇萱／綜合報導
球季進入尾聲，正值球隊為戰績衝刺的時刻，不過也差不多是投手群疲憊的時候。對
此巴爾的摩金鶯總教練休瓦特(Buck Showalter)也在思考年輕投手群的陣容調整，他
決定讓4位先發待在牛棚直到球季末，而台灣左投陳偉殷則是持續先發，並排定在台灣
時間19日出賽面對西雅圖水手。
休瓦特直到星期一才宣布要讓陳偉殷按原定的投1休4步調，在星期三先發面對水手。
陳偉殷最近已經連續4場出賽沒有拿下勝投，投球局數也已到了175.2局。不過他和新
秀岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)的投球負擔都在球隊的監控之中，休瓦特也表示，陳偉
殷已經準備好了。
而岡薩雷茲則是會跳過對水手的系列戰，不過會在之後對波士頓紅襪的比賽中先發。
岡薩雷茲今年在小聯盟和大聯盟總計已投了130.1局，先前在冬季聯盟也已投了40局，
休瓦特坦承，岡薩雷茲是他們最小心注意的投手，不過仍會讓他繼續投。
另外有3名開季在先發輪值當中的投手現在都在牛棚待命，包括艾瑞塔(Jake Arrieta)
、馬杜茲(Brian Matusz)和杭特(Tommy Hunter)，加上新秀強森(Steve Johnson)，休
瓦特打算讓這幾名先發型投手在球季結束前都待在牛棚。
「我正在學習。我並非感到完全舒適，但已經足以完成這工作，」強森說。強森過去
在小聯盟幾乎都是以先發為主，今年首度登上大聯盟後僅先發兩場，其餘7場出賽都是
中繼後援的角色，防禦率只有1.35，包括星期天的3局無失分表現，「我過去整個生涯
都在先發，所以我已經轉換OK，不過還是有很多功課要做。」
而本季以先發輪值出發且過去生涯也是場場先發的馬杜茲，他對牛棚的角色也適應良
好，「以個人來說，我覺得可以在這個位置很棒，並完成任務，且能幫助球隊贏球並
成為其中的一部分，」馬杜茲說，「目前為止都很好，希望我能持續下去。」
http://www.ettoday.net/news/20120917/103428.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.102