【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2012.09.19 03:09 am
即使無緣挑戰季後賽，紅襪仍離不開媒體焦點，尤其總教練瓦倫泰一句紅襪是「9月最
弱陣容」的話，再度引發話題。
紅襪去年大爆冷門未闖進季後賽，今年戰績不振，目前以67勝81敗在美聯東區敬陪末
座。瓦倫泰日前受訪時，被問到目前球隊陣容有哪部分最需要補強，他當時回答：「
你在開玩笑嗎？這是棒球史上9月最弱的陣容，每個地方都要加強。」
瓦倫泰的這句玩笑話被放大解讀，也讓他昨天趕緊出面解釋，希望與球隊的關係不要
再更緊繃。他認為自己當時說的話，並不是要批評球隊上的任何一個球員，「因為球
隊傷兵加上小聯盟3A正在打季後賽，球員比過往的9月要少。」
他解釋，通常9月的先發陣容會有些先發投手做準備，不過紅襪沒有，「還有左打的代
打或代跑，5至6個外野手，但我們只有4個，這不像9月應有的陣容。」
紅襪本季與道奇隊的重大交易，加上球隊有「老爹」歐提茲等傷兵。美國媒體認為，
瓦倫泰這時釋放這個訊息，只是在為自己脫身，還揶揄他背後的意思其實是：「球隊
打不好，是板凳不夠深，是總經理讓我卡在這裡，如果我們輸球，別怪我。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7372771.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.163